Венгерский | Английский |
---|---|
gyorsan ágyba bújik | pop into bed[UK: pɒp ˈɪn.tə bed] [US: ˈpɑːp ˌɪn.ˈtuː ˈbed] |
gyorsan átfut (valamit) ige | cast one's eye over (something)verb run one's eye over (something)verb |
gyorsan átlapoz ige | riffle [riffled, riffling, riffles]verb |
gyorsan átlapoz (valamit) ige | cast one's eye over (something)verb run one's eye over (something)verb |
gyorsan átnéz (valamit) ige | give something the once-oververb |
gyorsan bedug (valamit) (valamibe) ige | pop (something) into (something) [popped, popping, pops]verb |
gyorsan befejez ige | knock offverb |
gyorsan bekapja az ebédjét | bolt one's dinner[UK: bəʊlt wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: boʊlt wʌnz ˈdɪ.nər] |
gyorsan bekapja az ételt | snatch a meal[UK: snætʃ ə miːl] [US: ˈsnætʃ ə ˈmiːl] |
gyorsan benyúl a zsebébe | make a dive into one's pocket[UK: ˈmeɪk ə daɪv ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkət] |
gyorsan betesz (valamit) (valamibe) ige | pop (something) into (something) [popped, popping, pops]verb |
gyorsan bevon (vitorlát) ige | douse [doused, dousing, douses]verb |
gyorsan cselekszik | hurry◼◼◼[UK: ˈhʌ.ri] [US: ˈhɜː.ri] |
gyorsan cselekvő | quick to act[UK: kwɪk tuː ækt] [US: ˈkwɪk ˈtuː ˈækt] |
gyorsan csinál (valamit) ige | be quick about (something)verb be quick over (something)verb |
gyorsan csinálja | make it snappy◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi] |
gyorsan diffundáló melléknév | diffusibleadjective |
gyorsan dobog | flutter◼◼◼[UK: ˈflʌ.tə(r)] [US: ˈflʌ.tər] pant[UK: pænt] [US: ˈpænt] |
gyorsan dolgozik | work like the devil[UK: ˈwɜːk ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] [US: ˈwɝːk ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] |
gyorsan dolgozik ige | hustle [hustled, hustling, hustles]verb |
gyorsan égő gyújtózsinór főnév | quick-matchnoun |
gyorsan elfogyaszt (ételt) | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
gyorsan elfogyaszt (valamit) ige | make a short work of (something)verb |
gyorsan elfogyó (könyv) | quick-seller[UK: kwɪk ˈse.lə(r)] [US: ˈkwɪk ˈse.lər] |
gyorsan (el)halad ige | vroomverb |
gyorsan elindít ige | speed [speeded, speeded, speeding, speeds]irregular verb |
gyorsan elindul (valamilyen) hely felé | make tracks for a place[UK: ˈmeɪk træks fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈtræks ˈfɔːr ə ˈpleɪs] |
gyorsan elindul egy irányban | make tracks for a place[UK: ˈmeɪk træks fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈtræks ˈfɔːr ə ˈpleɪs] |
gyorsan elintéz ige | knock offverb |
gyorsan elintéz (valamit) ige | make short work of (something)◼◼◼verb |
gyorsan elintéz (valamit, valakit) | |
gyorsan elintézi | be not long about it[UK: bi nɒt ˈlɒŋ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: bi ˈnɑːt ˈlɔːŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
gyorsan elkelő áruk | goods that meet with a ready sale[UK: ɡʊdz ðæt miːt wɪð ə ˈre.di seɪl] [US: ˈɡʊdz ˈðæt ˈmiːt wɪθ ə ˈre.di ˈseɪl] |
gyorsan elkészít ige | knock offverb |
gyorsan elkészít (valamit) ige | whomp something upverb |
gyorsan elkészíthető étel | convenience food◼◼◼[UK: kən.ˈviː.nɪəns fuːd] [US: kən.ˈviː.njəns ˈfuːd] |