Венгерский-Английский словарь »

gyökér означает в английский

ВенгерскийАнглийский
gyökér főnév

root [roots]◼◼◼noun
[UK: ruːt] [US: ˈruːt]
Money is the root of all evil. = A pénz minden rossz gyökere.

gyökér (növényé, fogé, hajé, problémáé) főnév

root (of a plant, tooth, hair, problem)◼◼◼noun
[UK: ruːt] [US: ˈruːt]
Money is the root of all evil. = A pénz minden rossz gyökere.

gyökér (átv)

jerk◼◼◼[UK: dʒɜːk] [US: ˈdʒɝːk]

gyökér nélküli melléknév

arrhizaladjective
[UK: ərhˈɪzəl] [US: ɚrhˈɪzəl]

gyökéraprító főnév

root-cutternoun
[UK: ruːt ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈruːt ˈkʌ.tər]

gyökéraprító gép

root bruiser[UK: ruːt ˈbruː.zə(r)] [US: ˈruːt ˈbruː.zər]

root-slicer[UK: ruːt sˈlaɪ.sə(r)] [US: ˈruːt sˈlaɪ.sər]

gyökérben gazdag melléknév

rooty◼◼◼adjective
[UK: ˈruː.tɪ] [US: ˈruː.tiː]

gyökércsap főnév

root pin◼◼◼noun
[UK: ruːt pɪn] [US: ˈruːt ˈpɪn]

gyökércsatorna-tisztító műszer főnév

broachnoun
[UK: brəʊtʃ] [US: broʊtʃ]

gyökérdaganat főnév

root gallnoun
[UK: ruːt ɡɔːl] [US: ˈruːt ˈɡɒl]

gyökérdugvány főnév

root cutting◼◼◼noun
[UK: ruːt ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈruːt ˈkʌt.ɪŋ]

gyökérdús melléknév

rootyadjective
[UK: ˈruː.tɪ] [US: ˈruː.tiː]

gyökéren növő (epirrhizus)

epirrhizous (growing on a root)[UK: ˌepɪrhˈɪzəs] [US: ˌepɪrhˈɪzəs]

gyökéren élő melléknév

rhizophagousadjective
[UK: rˌaɪzəfˈaɡəs] [US: rˌaɪzəfˈæɡəs]

gyökéren élő (epirrhizus)

epirrhizous (growing on a root)[UK: ˌepɪrhˈɪzəs] [US: ˌepɪrhˈɪzəs]

gyökéreresztés főnév
növ

radicationnoun
[UK: rˌadɪkˈeɪʃən] [US: rˌædɪkˈeɪʃən]

gyökérevő melléknév
áll

rhizophagousadjective
[UK: rˌaɪzəfˈaɡəs] [US: rˌaɪzəfˈæɡəs]

root-eatingadjective
[UK: ruːt ˈiːt.ɪŋ] [US: ˈruːt ˈiːt.ɪŋ]

gyökérgumócska (hüvelyeseké) főnév

root-nodulenoun
[UK: ruːt ˈnɒ.djuːl] [US: ˈruːt ˈnɑː.dʒuːl]

gyökérhajtás főnév

sucker [suckers]◼◼◼noun
[UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər]

radicationnoun
[UK: rˌadɪkˈeɪʃən] [US: rˌædɪkˈeɪʃən]

gyökérhajtásoktól megtisztít főnév

sucker [suckers]noun
[UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər]

gyökérirtással tuskót kiszed ige

stub upverb
[UK: stʌb ʌp] [US: ˈstəb ʌp]

gyökérkapcsoltság főnév

mycorrhiza [mycorrhizas]noun
[UK: mˈaɪkərˌaɪzə] [US: mˈaɪkɔːrˌaɪzə]

gyökérkezelés főnév

root canal treatment [root canal treatments]◼◼◼noun
[UK: ruːt kə.ˈnæl ˈtriːt.mənt] [US: ˈruːt kə.ˈnæl ˈtriːt.mənt]

endodontianoun

gyökérkiemelő főnév

elevator [elevators]noun
[UK: ˈe.lɪ.veɪ.tə(r)] [US: ˈe.lə.ˌve.tər]

gyökérkiemelő gép főnév

lifter [lifters]noun
[UK: ˈlɪf.tə(r)] [US: ˈlɪf.tər]

gyökérképződés főnév

rooting◼◼◼noun
[UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ]

gyökérlábú (Rhizopoda) főnév

rhizopod [rhizopods]◼◼◼noun
[UK: rˈaɪzəpˌɒd] [US: rˈaɪzəpˌɑːd]

gyökérnyak főnév

root collarnoun
[UK: ruːt ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈruːt ˈkɑː.lər]

gyökérpetrezselyem (Petroselinum crispum) főnév

garden parsleynoun
[UK: ˈɡɑːd.n̩ ˈpɑː.sli] [US: ˈɡɑːr.dn̩ ˈpɑːr.sli]

parsleynoun
[UK: ˈpɑː.sli] [US: ˈpɑːr.sli]

gyökérrost főnév

rootlet [rootlets]noun
[UK: ˈruːt.lɪt] [US: ˈruːt.lɪt]

gyökérrothadás főnév

root rot [root rots]◼◼◼noun

damping-off◼◼◻noun

gyökérsarj főnév

sucker [suckers]◼◼◼noun
[UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər]

gyökérsarj (cukornádé) főnév

ratoon [ratoons]noun
[UK: ratˈuːn] [US: rætˈuːn]

gyökérsarjakat hajt

throw out suckers[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ˈsʌkəz] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈsʌkərz]

12