Венгерский | Английский |
---|---|
géppel határozószó | mechanically◼◼◼adverb |
géppel csévélt tex | machine-wound[UK: mə.ˈʃiːn wuːnd] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈwaʊnd] |
géppel esztergált műsz | machine-turned[UK: mə.ˈʃiːn tɜːnd] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈtɝːnd] |
géppel hajít | catapult[UK: ˈkæ.tə.pʌlt] [US: ˈkæ.tə.ˌpəlt] |
géppel készre munkál ige fémip | machine-finishverb |
géppel készített melléknév | machined◼◼◼adjective |
géppel körülvágott | engine-sized[UK: ˈen.dʒɪn saɪzd] [US: ˈen.dʒən ˈsaɪzd] |
géppel megmunkált melléknév fémip | machined◼◼◼adjective |
géppel megmunkált | machine-cut[UK: mə.ˈʃiːn kʌt] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈkət] |
géppel olvasható melléknév | machine-readable◼◼◼adjective |
géppel repül ige | aviate [aviated, aviating, aviates]verb |
géppel sokszorosított melléknév | mimeographicadjective |
géppel steppelt melléknév | machinedadjective |
géppel tűzött melléknév | machine-stitchedadjective machinedadjective |
géppel varrott | machine-stitched[UK: mə.ˈʃiːn stɪtʃt] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈstɪtʃt] |
géppel varrott melléknév | machine-sewnadjective |
géppel varrt melléknév | machined◼◼◼adjective |
géppel vágott | machine-cut◼◼◼[UK: mə.ˈʃiːn kʌt] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈkət] |
géppel végzett | done by machine◼◼◼[UK: dʌn baɪ mə.ˈʃiːn] [US: ˈdən baɪ mɪ.ˈʃiːn] |
géppel írt szöveg főnév | dactylographynoun |
bombázás sok repülőgéppel | mass bombing[UK: mæs ˈbɒm.ɪŋ] [US: ˈmæs ˈbɑːm.ɪŋ] |
bérmentesítés automatikus géppel | meter cancellation[UK: ˈmiː.tə(r) ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈmiː.tər ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] |
dúsítás ülepítőgéppel főnév | screening [screenings]noun |
füstírás (repülőgéppel) főnév | skywriting [skywritings]◼◼◼noun |
hajótöröttek mentése repülőgéppel | air-sea rescue[UK: eə(r) siː ˈre.skjuː] [US: ˈer ˈsiː ˈre.skjuː] |
kényszerleszállás (repgéppel) főnév | compulsory landing◼◼◼noun |
lekap (fényképezőgéppel) ige | take a pot-shot atverb |
leszáll felhúzott elejű géppel ige | pancakeverb |
marógéppel meg nem munkált melléknév gépt | unmilledadjective |
nullás géppel nyír (valakit) | give somebody a close crop[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kləʊz krɒp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə kloʊz ˈkrɑːp] |
repülőgéppel | by air◼◼◼[UK: baɪ eə(r)] [US: baɪ ˈer] |
repülőgéppel füstreklámot ír ige | skywriteverb |
repülőgéppel leszáll | land an aeroplane[UK: lænd ən ˈeə.rə.pleɪn] [US: ˈlænd ˈæn ˈeə.rə.pleɪn] |
repülőgéppel írt füstreklám | sky advertising[UK: skaɪ ˈæd.və.taɪz.ɪŋ] [US: ˈskaɪ ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ] |
repülőgéppel írt füstírás főnév | skywriting [skywritings]noun |
sokszorosít (stenciles géppel) ige | mimeograph [mimeographed, mimeographing, mimeographs]◼◼◼verb |
stenciles géppel sokszorosít | mimeograph[UK: ˈmɪ.mɪə.ɡrɑːf] [US: ˈmɪ.miə.ˌɡræf] |
sugárhajtású géppel repül | jet[UK: ˈdʒet] [US: ˈdʒet] |
számítógéppel ellátott melléknév | computerized◼◼◼adjective |