Венгерский | Английский |
---|---|
futókötél főnév | runner [runners]noun |
futókötélzet főnév | running gearnoun running riggingnoun |
futókő főnév | threadstone [threadstones]noun |
futólag határozószó | cursorily◼◼◼adverb |
futólag felsorol | run over[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] |
futólag körülnéz | glance round[UK: ɡlɑːns ˈraʊnd] [US: ˈɡlæns ˈraʊnd] |
futólag megpuszil ige | peckverb |
futólag megtekint (valamit) | run one's eye over (something)[UK: rʌn wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
futólag végigpillant | glance down[UK: ɡlɑːns daʊn] [US: ˈɡlæns ˈdaʊn] |
futólag átnéz | glance over[UK: ɡlɑːns ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡlæns ˈoʊv.r̩] glance through[UK: ɡlɑːns θruː] [US: ˈɡlæns θruː] |
futólag érint | run over[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] |
futólag érint ige | perstringeverb |
futólag és felületesen csinál meg (valamit) ige | give something a lick and a promiseverb |
futólag és felületesen intéz el (valamit) ige | give something a lick and a promiseverb |
futólagos melléknév | cursory◼◼◼adjective passing◼◼◻adjective momentary◼◼◻adjective glancingadjective look-seeadjective non-persistentadjective |
futólagos ismeretség | bowing acquaintance[UK: ˈbəʊɪŋ ə.ˈkweɪn.təns] [US: ˈboʊɪŋ ə.ˈkweɪn.təns] nodding acquaintance[UK: ˈnɒd.ɪŋ ə.ˈkweɪn.təns] [US: ˈnɑːd.ɪŋ ə.ˈkweɪn.təns] |
futólagos ismerős melléknév | semi-acquaintanceadjective |
futólagos jelleg melléknév | momentaneityadjective momentarinessadjective |
futólagos megjegyzés főnév | obiter dictum [obiter dicta]noun |
futólagosan határozószó | momentarily◼◼◼adverb |
futólapátkerék főnév | runner [runners]noun |
futóléc főnév | walkway [walkways]noun |
futólépés főnév | double-time◼◼◼noun double-quick◼◼◼noun double time◼◼◻noun scuttle [scuttles]noun |
Futólépés! | Double time!◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈtaɪm] [US: ˈdʌb.l̩ ˈtaɪm] Double march!◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ mɑːtʃ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈmɑːrtʃ] |
futólépésbe megy át | break into the double[UK: breɪk ˈɪn.tə ðə ˈdʌb.l̩] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈdʌb.l̩] |
futólépésben | on the double◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈdʌb.l̩] [US: ɑːn ðə ˈdʌb.l̩] at the double◼◼◼[UK: ət ðə ˈdʌb.l̩] [US: ət ðə ˈdʌb.l̩] |