Венгерский-Английский словарь »

fokozatos означает в английский

ВенгерскийАнглийский
fokozatos melléknév

gradual◼◼◼adjective
[UK: ˈɡræ.dʒʊəl] [US: ˈɡræ.dʒuːəl]
The storm has gradually abated. = A vihar fokozatosan alábbhagyott.

graduated◼◼◻adjective
[UK: ˈɡræ.dʒʊeɪ.tɪd] [US: ˈɡræ.dʒuː.ˌe.təd]

step by step◼◻◻adjective
[UK: step baɪ step] [US: ˈstep baɪ ˈstep]

imperceptible◼◻◻adjective
[UK: ˌɪm.pə.ˈsep.təb.l̩] [US: ˌɪm.pər.ˈsep.təb.l̩]

stepped◼◻◻adjective
[UK: stept] [US: ˈstept]

gradationaladjective
[UK: grəˈdeɪʃən(ə)l ] [US: greɪˈdeɪʃən(ə)l ]

gradatoryadjective
[UK: ɡrˈeɪdətəri] [US: ɡrˈeɪdətˌoːri]

incessiveadjective
[UK: ɪnsˈesɪv] [US: ɪnsˈesɪv]

fokozatos (progressivus) melléknév

progressive◼◼◼adjective
[UK: prə.ˈɡre.sɪv] [US: prə.ˈɡre.sɪv]

fokozatos elhomályosult melléknév

fadedadjective
[UK: ˈfeɪ.dɪd] [US: ˈfeɪ.dəd]

fokozatos elhomályosulás ige

fade [faded, fading, fades]verb
[UK: feɪd] [US: ˈfeɪd]

fokozatos elvonás

graduated withdrawal[UK: ˈɡræ.dʒʊeɪ.tɪd wɪð.ˈdrɔːr.əl] [US: ˈɡræ.dʒuː.ˌe.təd wɪð.ˈdrɔː.əl]

fokozatos elvékonyodás

taper[UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər]

fokozatos előtűnés főnév

fade in [fade ins]noun
[UK: feɪd ɪn] [US: ˈfeɪd ɪn]

fokozatos erősödés

crescendo◼◼◼[UK: krɪ.ˈʃen.dəʊ] [US: krɪ.ˈʃendo.ʊ]

fokozatos fejlődés főnév

gradualism◼◼◼noun
[UK: ˈɡræ.dʒuə.lɪ.zəm] [US: ˈɡræ.dʒə.wə.ˌlɪ.zəm]

fokozatos kanyar

gradual curve[UK: ˈɡræ.dʒʊəl kɜːv] [US: ˈɡræ.dʒuːəl ˈkɝːv]

fokozatos kivonás

graduated withdrawal[UK: ˈɡræ.dʒʊeɪ.tɪd wɪð.ˈdrɔːr.əl] [US: ˈɡræ.dʒuː.ˌe.təd wɪð.ˈdrɔː.əl]

fokozatos közelítés módszere

relaxation method[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd] [US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd]

fokozatos közelítéssel melléknév

iteratively◼◼◼adjective
[UK: i.tera.ti.ve.li] [US: i.tera.ti.ve.li]

fokozatos lehűtéssel keményít ige

anneal [annealed, annealing, anneals]verb
[UK: ə.ˈniːl] [US: ə.ˈniːl]

fokozatos licit (bridzsben) főnév
sp

approach [approaches]noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
In bridge, a thoughtful approach to bidding is essential for success. = A bridzsben a gondos licitálás fokozatos megközelítése elengedhetetlen a sikerhez.

fokozatos megszüntetés főnév

phaseout◼◼◼noun
[UK: ˈfeɪ.ˌzɑːwt] [US: ˈfeɪ.ˌzɑːwt]

fokozatos növekedés főnév

intension [intensions]noun
[UK: ɪn.ˈten.ʃən] [US: ɪn.ˈten.ʃən]

fokozatos szűkülés

taper[UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər]

fokozatos vetődés

step fault[UK: step fɔːlt] [US: ˈstep ˈfɒlt]

fokozatos átalakulás főnév
biol

anamorphosis [anamorphoses]noun
[UK: ˌæ.nə.ˈmɔː.fə.sɪs] [US: ˌæ.nə.ˈmɔːr.fə.sɪs]

fokozatos átmenet főnév

cline [clines]noun
[UK: ˈklaɪn] [US: ˈklaɪn]

intergradation [intergradations]noun
[UK: ˌɪntəɡreɪdˈeɪʃən] [US: ˌɪntɚɡreɪdˈeɪʃən]

fokozatos áttűnés főnév

fade in [fade ins]noun
[UK: feɪd ɪn] [US: ˈfeɪd ɪn]

fokozatos átúsztatás főnév

fade in [fade ins]noun
[UK: feɪd ɪn] [US: ˈfeɪd ɪn]

fokozatosan határozószó

gradually◼◼◼adverb
[UK: ˈɡræ.dʒʊə.li] [US: ˈɡræ.dʒuːə.li]
The storm has gradually abated. = A vihar fokozatosan alábbhagyott.

increasingly◼◼◻adverb
[UK: ɪn.ˈkriː.sɪŋ.li] [US: ˌɪn.ˈkriː.sɪŋ.li]

by degrees◼◻◻adverb
[UK: baɪ dɪ.ˈɡriːz] [US: baɪ dɪ.ˈɡriːz]

gradatim◼◻◻adverb
[UK: ɡreɪdˈeɪtɪm] [US: ɡreɪdˈeɪɾᵻm]

by degressadverb
[UK: baɪ] [US: baɪ]

by small and smalladverb
[UK: baɪ smɔːl ənd smɔːl] [US: baɪ ˈsmɒl ænd ˈsmɒl]

fokozatosan melléknév

progressively◼◼◻adjective
[UK: prə.ˈɡre.sɪ.vli] [US: praˈɡre.sɪ.vli]

steadily◼◼◻adjective
[UK: ˈste.dɪ.li] [US: ˈste.də.li]
Her health is becoming steadily better. = Az egészsége fokozatosan javul.

over time◼◼◻adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈtaɪm] [US: ˈoʊv.r̩ ˈtaɪm]

12