Венгерский | Английский |
---|---|
egységbe foglaló melléknév | orbiculateadjective |
egyszerű foglalatú | plain-set[UK: pleɪn set] [US: ˈpleɪn ˈset] |
együttes állásfoglalás | common attitude[UK: ˈkɒ.mən ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈkɑː.mən ˈæ.tə.ˌtuːd] common stand[UK: ˈkɒ.mən stænd] [US: ˈkɑː.mən ˈstænd] |
el nem foglalt melléknév | unpossessedadjective void [voider, voidest]adjective |
el vagyok foglalva | I am busy◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈbɪ.zi] [US: ˈaɪ ˈæm ˈbɪ.zi] I am occupied◼◻◻[UK: ˈaɪ əm ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] I'm tied up◼◻◻[UK: aɪm taɪd ʌp] [US: ˈaɪm ˈtaɪd ʌp] |
el van foglalva | be engaged[UK: bi ɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: bi en.ˈɡeɪdʒd] be on the job[UK: bi ɒn ðə dʒɒb] [US: bi ɑːn ðə ˈdʒɑːb] have an engagement[UK: həv ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: həv ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.mənt] |
el van foglalva (valamivel) | be busy with (something)◼◼◼[UK: bi ˈbɪ.zi wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbɪ.zi wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be busy over (something)[UK: bi ˈbɪ.zi ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbɪ.zi ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] be engaged in (something)[UK: bi ɪn.ˈɡeɪdʒd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi en.ˈɡeɪdʒd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
elbitangolt állatok lefoglalásának joga főnév | poundagenoun |
elégiába foglal ige | elegizeverb |
elfoglal ige | occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb seize [seized, seizing, seizes]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb overrun [overran, overrun, overrunning, overruns]◼◼◻irregular verb take up◼◼◻verb annex [annexed, annexing, annexes]◼◻◻verb engross [engrossed, engrossing, engrosses]◼◻◻verb busy oneself with (something)verb preoccupateverb |
elfoglal (helyet, várat) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
elfoglal (helyiséget) ige | capture [captured, capturing, captures]◼◼◼verb |
elfoglal (valakit) | hold somebody in play[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] keep somebody in play[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] |
elfoglal (valamilyen) álláspontot ige | take up a lineverb |
elfoglal (valamilyen) álláspontot (átv) ige | take up the lineverb |
elfoglal egy házat | be in occupation of a house[UK: bi ɪn ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] [US: bi ɪn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] |
elfoglalás főnév | occupation [occupations]◼◼◼noun seizure [seizures]◼◼◻noun occupying◼◼◻noun annexation [annexations]◼◼◻noun occupancy [occupancies]◼◼◻noun carrying◼◻◻noun |
elfoglalatlan melléknév | void [voider, voidest]adjective |