Венгерский | Английский |
---|---|
figyelmeztetés [~t, ~e, ~ek] főnév | pointer [pointers]◼◻◻noun expostulation [expostulations]◼◻◻noun monitionnoun exhortingnoun monishmentnoun sermonizingnoun |
figyelmeztetés az időjárási körülményekre főnév | advisoriesnoun |
figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása | my warning had the desired effect[UK: maɪ ˈwɔːn.ɪŋ həd ðə dɪ.ˈzaɪəd ɪ.ˈfekt] [US: ˈmaɪ ˈwɔːrn.ɪŋ həd ðə də.ˈzaɪərd ɪ.ˈfekt] |
figyelmeztetésként | by way of warning[UK: baɪ ˈweɪ əv ˈwɔːn.ɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈwɔːrn.ɪŋ] |
figyelmeztetésként határozószó | warninglyadverb |
figyelmeztetést ad | tip the wink[UK: ˈtɪp ðə wɪŋk] [US: ˈtɪp ðə ˈwɪŋk] |
figyelmeztetést figyelmen kívül hagy | ignore warning[UK: ɪɡ.ˈnɔː(r) ˈwɔːn.ɪŋ] [US: ɪg.ˈnɔːr ˈwɔːrn.ɪŋ] |
figyelmeztetést mellőzi | ignore warning[UK: ɪɡ.ˈnɔː(r) ˈwɔːn.ɪŋ] [US: ɪg.ˈnɔːr ˈwɔːrn.ɪŋ] |
figyelmeztetést nem vesz tudomásul | ignore warning[UK: ɪɡ.ˈnɔː(r) ˈwɔːn.ɪŋ] [US: ɪg.ˈnɔːr ˈwɔːrn.ɪŋ] |
figyelmeztetésül | by way of warning[UK: baɪ ˈweɪ əv ˈwɔːn.ɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈwɔːrn.ɪŋ] |
figyelmeztetésül köhintett | he gave a cough to warn me[UK: hiː ɡeɪv ə kɒf tuː wɔːn miː] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ə ˈkɑːf ˈtuː ˈwɔːrn ˈmiː] |
figyelmeztetett melléknév | warned◼◼◼adjective |
figyelmeztető [~t, ~je, ~k] főnév | warning [warnings]◼◼◼noun token [tokens]◼◻◻noun admonitornoun exhorternoun |
figyelmeztető melléknév | cautionary◼◼◻adjective admonitory◼◻◻adjective monitory◼◻◻adjective exhortativeadjective aposematicadjective exhortatoryadjective expostulativeadjective indicatoryadjective monitorialadjective |
figyelmeztető (tünet) melléknév | premonitory◼◼◼adjective |
figyelmeztető fény főnév | warning light◼◼◼noun |
figyelmeztető jel | warning sign◼◼◼[UK: ˈwɔːn.ɪŋ saɪn] [US: ˈwɔːrn.ɪŋ ˈsaɪn] premonitory sign[UK: prɪ.ˈmɒ.nɪ.tə.ri saɪn] [US: prə.ˈmə.nə.tə.ri ˈsaɪn] |
figyelmeztető jel főnév | tip-off◼◻◻noun premonitorynoun |
figyelmeztető jelek főnév | indicianoun |
figyelmeztető jelzés főnév | warning signal [warning signals]◼◼◼noun |
figyelmeztető személy | monitor[UK: ˈmɒ.nɪ.tə(r)] [US: ˈmɑː.nə.tər] |
figyelmeztető szó | writing on the wall[UK: ˈraɪt.ɪŋ ɒn ðə wɔːl] [US: ˈraɪt.ɪŋ ɑːn ðə ˈwɒl] |