feszített означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| feszített melléknév | strung◼◼◼adjective |
| feszített idegzetű melléknév | high-tonedadjective |
| feszített víztükrű medence (általában panorámával) kifejezés | infinity pool (infinity-edge pool)◼◼◼phrase infinity-edge pool (infinity pool)◼◻◻phrase |
| feszített víztükör | waveless pool[UK: ˈweɪvləs puːl ] [US: ˈweɪvləs pul ] |
| előfeszített melléknév | prestressed◼◼◼adjective |
| izomtúlfeszítettség (hypertonia) főnév | hypertonia [hypertonias]noun |
| Jézus keresztre feszített szobra bádogból (átv) | tin god[UK: ˈtɪn ɡɒd] [US: ˈtɪn ˈɡɑːd] |
| keresztre feszített melléknév | crucified◼◼◼adjective |
| kifeszített melléknév | stretched◼◼◼adjective tight [tighter, tightest]◼◼◻adjective strung◼◼◻adjective taut [tauter, tautest]◼◼◻adjective spanned◼◼◻adjective pried◼◻◻adjective extended◼◻◻adjective |
| kifeszített fehér vitorlákkal | with a spread of white sails[UK: wɪð ə spred əv waɪt seɪlz] [US: wɪθ ə ˈspred əv ˈwaɪt ˈseɪlz] |
| kifeszített hártya főnév | tympan [tympans]noun |
| kifeszített kötél | rope◼◼◼[UK: rəʊp] [US: roʊp] |
| kifeszített kötél főnév | tightrope [tightropes]◼◼◻noun tight-ropenoun |
| kifeszített membrán főnév | tympan [tympans]noun |
| kifeszített tartósodrony | span-wire[UK: spæn ˈwaɪə(r)] [US: ˈspæn ˈwaɪər] |
| lelki túlfeszítettség főnév | exaltation [exaltations]noun |
| meg nem feszített melléknév | slackadjective unstrainedadjective |
| megfeszített melléknév | intense [intenser, intensest]◼◼◼adjective strained◼◼◻adjective taut [tauter, tautest]◼◼◻adjective intent◼◻◻adjective |
| megfeszített (idegek) melléknév | tense [tenser, tensest]◼◼◼adjective |
| megfeszített erővel dolgozik | hammer away at[UK: ˈhæ.mə(r) ə.ˈweɪ ət] [US: ˈhæ.mər ə.ˈweɪ ət] work hard[UK: ˈwɜːk hɑːd] [US: ˈwɝːk ˈhɑːrd] |
| megfeszített figyelemmel határozószó | absorbedlyadverb |
| megfeszített gondolkodás | hard thinking◼◼◼[UK: hɑːd ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd ˈθɪŋk.ɪŋ] |
| megfeszített munka | work against the collar[UK: ˈwɜːk ə.ˈɡenst ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈwɝːk ə.ˈɡenst ðə ˈkɑː.lər] |
| megfeszítetten határozószó | intentlyadverb |
| megfeszítetten gondolkozik | think hard[UK: ˈθɪŋk hɑːd] [US: ˈθɪŋk ˈhɑːrd] |
| megfeszítettség főnév | intentnessnoun |
| nem kifeszített melléknév | unexpandedadjective |
