| Венгерский | Английский |
|---|---|
| feltételezés [~t, ~e, ~ek] főnév | assumption [assumptions]◼◼◼noun supposition [suppositions]◼◼◻noun guess [guesses]◼◼◻noun presumption [presumptions]◼◼◻noun conjecture [conjectures]◼◼◻noun presupposition [presuppositions]◼◻◻noun surmise [surmises]◼◻◻noun admittance [admittances]noun supposalnoun |
| feltételezés főnév | hypothesis [hypotheses]◼◼◻irregular noun conditioning [conditionings]noun conjecturingnoun hypothesizingnoun postulatingnoun postulation [postulations]noun presupposingnoun surmisingnoun what-ifnoun |
| feltételezések területe | field of conjecture[UK: fiːld əv kən.ˈdʒek.tʃə(r)] [US: ˈfiːld əv kən.ˈdʒek.tʃər] |
| feltételezésen alapuló melléknév | suppositional◼◼◼adjective |
| alapvető feltételezés főnév | fundamental assumption◼◼◼noun |
| azzal a feltételezéssel | on the supposition that◼◼◼[UK: ɒn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ðæt] [US: ɑːn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈðæt] |
| előfeltételezés főnév | presupposition [presuppositions]◼◼◼noun premisingnoun presupposingnoun |
| előfeltételezésen alapuló melléknév | presuppositionaladjective |
| ez csak merő feltételezés | it’s pure guess[UK: ɪts pjʊə(r) ɡes] [US: ɪts ˈpjʊr ˈɡes] |
| hibás feltételezés főnév | misassumptionnoun |
| ideiglenes feltételezés főnév | presurmisenoun |
| téves feltételezés | misconjecture[UK: mɪskəndʒˈektʃə] [US: mɪskəndʒˈektʃɚ] |
| téves feltételezés főnév | misassumptionnoun |