felad означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megjelöli a feladatát (valakinek) | assign a task to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə tɑːsk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈtæsk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| meglehetősen nehéz (feladat) melléknév | toughishadjective |
| megoldás (feladaté) főnév | answer [answers]◼◼◼noun |
| megoldja a feladványt | answer a problem[UK: ˈɑːn.sə(r) ə ˈprɒ.bləm] [US: ˈæn.sər ə ˈprɑː.bləm] |
| Mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt …-ba, hogy karácsonyra odaérjen? | What's the last date I can post this to … to arrive in time for Christmas?[UK: ˈwɒts ðə lɑːst deɪt ˈaɪ kæn pəʊst ðɪs tuː tuː ə.ˈraɪv ɪn ˈtaɪm fɔː(r) ˈkrɪ.sməs] [US: ˈhwʌts ðə ˈlæst ˈdeɪt ˈaɪ ˈkæn poʊst ðɪs ˈtuː ˈtuː ə.ˈraɪv ɪn ˈtaɪm ˈfɔːr ˈkrɪ.sməs] |
| mulaszt (feladatot) [~ott, mulasszon, ~ana] ige | neglect (duty) [neglected, neglecting, neglects]◼◼◼verb skip (duty) [skipped, skipping, skips]◼◼◻verb |
| munkafeladat főnév | job [jobs]◼◼◼noun |
| nagy feladat | tall order◼◼◼[UK: tɔːl ˈɔː.də(r)] [US: ˈtɒl ˈɔːr.dər] |
| Ne csak egyszerű kutatási feladatnak tekintse, hanem … | Try not to think of it as simply a research project, but as … |
| nehéz feladat | job◼◼◼[UK: dʒɒb] [US: ˈdʒɑːb] tough job◼◼◻[UK: tʌf dʒɒb] [US: ˈtəf ˈdʒɑːb] sod[UK: sɒd] [US: ˈsɑːd] hard row to hoe[UK: hɑːd raʊ tuː həʊ] [US: ˈhɑːrd ˈroʊ ˈtuː ˈhoʊ] |
| nehéz feladat főnév | soak [soaks]noun twister [twisters]noun |
| nehéz feladatot kell megoldania | be up against a difficult task[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪkəlt tɑːsk] [US: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fəkəlt ˈtæsk] |
| nehéz feladatot old meg | spell baker[UK: spel ˈbeɪkə(r)] [US: ˈspel ˈbeɪkər] |
| nehéz feladattal áll szemben | be up against a difficult task[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪkəlt tɑːsk] [US: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fəkəlt ˈtæsk] |
| nehéz feladattal kerül szembe | come to bat[UK: kʌm tuː bæt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈbæt] |
| nehezen birkózik meg egy feladattal | make heavy weather of a job[UK: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðə(r) əv ə dʒɒb] [US: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðər əv ə ˈdʒɑːb] |
| neki való (feladat) | be cut out for (something)◼◼◼[UK: bi kʌt ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkət ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| nekifog egy feladat végrehajtásának | settle down to a task[UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ə tɑːsk] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ə ˈtæsk] |
| nekilát a feladatnak | bend to the task[UK: bend tuː ðə tɑːsk] [US: ˈbend ˈtuː ðə ˈtæsk] |
| nem az én feladatom | it is not my part[UK: ɪt ɪz nɒt maɪ pɑːt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈmaɪ ˈpɑːrt] |
| nem feladott melléknév | unforsakenadjective |
| önként vállalt feladat | voluntary◼◼◼[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri] |
| önként végrehajtott feladat | voluntary[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri] |
| önkéntes feladat kifejezés | voluntary taskphrase |
| önmagában nem munkavégző feladat | slave task[UK: sleɪv tɑːsk] [US: sˈleɪv ˈtæsk] |
| óriási feladat | Herculean task◼◼◼[UK: ˌhɜː.kjʊ.ˈliːən tɑːsk] [US: hər.ˈkjuː.liən ˈtæsk] |
| poggyász feladóvevény | luggage check[UK: ˈlʌ.ɡɪdʒ tʃek] [US: ˈlʌ.ɡədʒ ˈtʃek] |
| poggyász-feladóvevény főnév | luggage-ticketnoun |
| poggyászfeladás főnév | booking [bookings]◼◼◼noun baggage-checknoun luggage officenoun |
| postán feladható melléknév | mailableadjective |
| reményt felad ige | abandon hopeverb |
| részfeladat főnév | subtask [subtasks]◼◼◼noun |
| rosszul értelmezi feladatát | misconceive one's duty[UK: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈdjuː.ti] [US: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈduː.ti] |
