Венгерский | Английский |
---|---|
faszkalap főnév | fuckup◼◼◻noun schlimazelnoun shit-assnoun shit-heelnoun |
faszkalap (átv) főnév | shithead◼◼◼noun |
faszobrászat főnév | wood sculpturenoun |
faszobrot farag | cut a statue out of wood[UK: kʌt ə ˈstæ.tʃuː ˈaʊt əv wʊd] [US: ˈkət ə ˈstæ.ˌtʃuː ˈaʊt əv ˈwʊd] |
faszol ige | rabbit [rabbitted, rabbitting, rabbits]verb scrounge [scrounged, scrounging, scrounges]verb |
faszság főnév | crap◼◼◼noun |
faszszopó főnév | cocksucker◼◼◼noun |
faszurok (pix fagi) főnév | tar of woodnoun |
fá (szolmizációs szótag) főnév | fa◼◼◼noun |
áll, mint kivert fasz a lakodalomban | stand around like a spare prick at a wedding[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] stand around like a spare prick at an orgy[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ən ˈɔː.dʒi] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ˈæn ˈɔːr.dʒi] |
áll, mint lófasz a hideg vízben | stand around like a spare prick at a wedding[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] stand around like a spare prick at an orgy[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ən ˈɔː.dʒi] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ˈæn ˈɔːr.dʒi] |
balfasz főnév | jerk [jerks]◼◼◼noun bastard [bastards]◼◼◻noun fuckup◼◼◻noun dumbshit◼◼◻noun screw-up◼◼◻noun mug [mugs]◼◻◻noun fumblernoun shit-assnoun soft touchnoun |
balfasz melléknév | half-assed◼◼◻adjective |
bever (faszeget, csapot) ige | insert [inserted, inserting, inserts]◼◼◼verb |
egy faszilánk | a chip of wood[UK: ə tʃɪp əv wʊd] [US: ə ˈtʃɪp əv ˈwʊd] a wood chip[UK: ə wʊd tʃɪp] [US: ə ˈwʊd ˈtʃɪp] |
egy gyufaszálat sem mentettek meg (átv) | not a stick was saved[UK: nɒt ə stɪk wɒz seɪvd] [US: ˈnɑːt ə ˈstɪk wəz ˈseɪvd] |
fékpofaszorító főnév | brake shoe actuatornoun |
felpuffaszt ige | inflate [inflated, inflating, inflates]◼◼◼verb swell [swelled, swollen, swelling, swells]◼◼◻irregular verb blow outverb hoveverb |
felpuffasztott ige | hoveverb |
fűtött faszárító helyiség US | lumber-kiln[UK: ˈlʌm.bə(r) kɪln] [US: ˈlʌm.bər ˈkɪln] |
grillez (faszénen) ige | charbroil [charbroiled, charbroiling, charbroils]verb |
gyufaszál főnév | matchstick [matchsticks]◼◼◼noun |