fagy означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| gyümölcsfagylalt főnév | water-ice◼◼◼noun |
| gyümölcsös habos fagylalt főnév | sundae [sundaes]noun |
| halálra fagy | freeze to death◼◼◼[UK: friːz tuː deθ] [US: ˈfriːz ˈtuː ˈdeθ] |
| ismételt lefagyasztás | refreezing[UK: ˌriːˈfriːzɪŋ ] [US: ˌriˈfrizɪŋ ] |
| jéggé fagy ige | chill◼◼◼verb |
| kávéfagylalt főnév | coffee ice cream◼◼◼noun |
| kemény fagy | hard frost◼◼◼[UK: hɑːd frɒst] [US: ˈhɑːrd ˈfrɒst] |
| keményre fagy | freeze hard[UK: friːz hɑːd] [US: ˈfriːz ˈhɑːrd] |
| kéregfagyasztott melléknév | shell-frozenadjective |
| kései fagyok | late frosts◼◼◼[UK: leɪt frɒsts] [US: ˈleɪt ˈfrɒsts] |
| két gombóc csokoládé fagylalt | two scoops of chocolate ice cream[UK: ˈtuː skuːps əv ˈtʃɒ.klət aɪs kriːm] [US: ˈtuː ˈskuːps əv ˈtʃɒ.klət ˈaɪs ˈkriːm] |
| kienged (fagyott tárgyat) (átv) ige | defrost [defrosted, defrosting, defrosts]◼◼◼verb |
| kiengedő (fagyott tárgyat) (átv) főnév | defroster [defrosters]noun |
| kifagy ige | winter-killverb |
| kisebesedett fagyás (sarkon) (pernio) főnév | kibenoun |
| kivet magából (vetőmagot felfagyott talaj) ige | spueverb |
| kriosebészet (fagyasztásos sebészet) (criochirurgia) főnév | cryosurgery [cryosurgeries]◼◼◼noun |
| krioszkópia (fagyáspontvizsgálat) főnév | cryoscopy◼◼◼noun |
| lefagy ige | freezes◼◼◼verb |
| lefagyás főnév | meltdown [meltdowns]◼◼◼noun |
| lefagyaszt ige | frost [frosted, frosting, frosts]verb |
| lefagyott (növény) melléknév | frost-nippedadjective |
| lövészárokban szerzett fagyás okozta gangréna főnév | trench foot [trench feet]noun |
| majd ha a pokol befagy | cold day in Hell[UK: kəʊld deɪ ɪn hel] [US: koʊld ˈdeɪ ɪn ˈhel] |
| majd ha fagy | at latter Lammas[UK: ət ˈlæ.tə(r) ˈlæ.məs] [US: ət ˈlæ.tər ˈlæ.məs] in the season of latter lammas[UK: ɪn ðə ˈsiːz.n̩ əv ˈlæ.tə(r) ˈlæ.məs] [US: ɪn ðə ˈsiːz.n̩ əv ˈlæ.tər ˈlæ.məs] nothing doing[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ] when pigs fly[UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ] |
| majd ha fagy (átv) | tomorrow come never[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ kʌm ˈne.və(r)] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈkəm ˈne.vər] tomorrow never come[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ ˈne.və(r) kʌm] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈne.vər ˈkəm] wait till the cows come home[UK: weɪt tɪl ðə kaʊz kʌm həʊm] [US: ˈweɪt ˈtɪl ðə ˈkaʊz ˈkəm hoʊm] when the pigs begin to fly[UK: wen ðə pɪɡz bɪ.ˈɡɪn tuː flaɪ] [US: hwen ðə ˈpɪɡz bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈflaɪ] |
| majd ha fagy(átv) | when hell freezes over[UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩] |
| majd megfagyok | I'm freezing◼◼◼[UK: aɪm ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈaɪm ˈfriːz.ɪŋ] |
| majd megfagytunk | we were perished with cold[UK: wiː wɜː(r) ˈpe.rɪʃt wɪð kəʊld] [US: ˈwiː wər ˈpe.rɪʃt wɪθ koʊld] |
| másodlagos fagyás főnév | refreezingnoun |
| meg nem fagyasztott melléknév | uncongealedadjective |
| megdermeszt (fagy) ige | nip [nipped, nipping, nips]verb |
| megfagy ige | chill [chilled, chilling, chills]◼◼◼verb curdle [curdled, curdling, curdles]◼◼◻verb |
