Венгерский | Английский |
---|---|
ezség főnév | haecceity (quiddity)noun |
baráti egyezség főnév | parolnoun |
egyezség főnév | agreement [agreements]◼◼◼noun deal [deals]◼◼◼noun settlement [settlements]◼◼◼noun covenant [covenants]◼◼◻noun accord [accords]◼◼◻noun compact [compacts]◼◼◻noun bargaining◼◻◻noun pactionnoun sanctionoun |
(per)egyezség főnév | arrangement [arrangements]noun |
egyezséget köt ige | agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb |
egyezséget köt | covenant◼◻◻[UK: ˈkʌ.və.nənt] [US: ˈkʌ.və.nənt] compound[UK: kəm.ˈpaʊnd] [US: ˈkɑːm.paʊnd] make a compromise[UK: ˈmeɪk ə ˈkɒm.prə.maɪz] [US: ˈmeɪk ə ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz] |
egyezséget köt (valakivel) | do a deal with (somebody)[UK: duː ə diːl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ə ˈdiːl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egyezséggel határozószó | amicably◼◼◼adverb |
egyezségi okirat | deed of arrangement[UK: diːd əv ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ˈdiːd əv ə.ˈreɪndʒ.mənt] |
egyezségre jut ige | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
egyezségre lép ige | accord [accorded, according, accords]verb |
felad (egyezséget) ige | supersede [superseded, superseding, supersedes]◼◼◼verb |
felülbírál (egyezséget) ige | override [overrode, overridden, overriding, overrides]◼◼◼irregular verb |
hatálytalanít (egyezséget) ige | supersede [superseded, superseding, supersedes]◼◼◼verb |
kényszeregyezség főnév | composition [compositions]◼◼◼noun |
kényszeregyezséget köt | compound[UK: kəm.ˈpaʊnd] [US: ˈkɑːm.paʊnd] |
kéz kezet mos-egyezség | horse-trade[UK: ˈhɔː.streɪd] [US: ˈhɔːrs.ˌtreɪd] |
peren kívüli egyezség | amicable settlement◼◼◼[UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈsetl.mənt] [US: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈse.təl.mənt] |
peren kívüli egyezséget köt | settle an affair out of court[UK: ˈset.l̩ ən ə.ˈfeə(r) ˈaʊt əv kɔːt] [US: ˈset.l̩ ˈæn ə.ˈfer ˈaʊt əv ˈkɔːrt] |
végrehajtási egyezség | executory accord[UK: eɡzˈekjuːtəri əkˈɔːd] [US: eɡzˈekjuːtˌoːri əkˈoːrd] |