Венгерский | Английский |
---|---|
ez már sok | that's going beyond a joke[UK: ðæts ˈɡəʊɪŋ bɪ.ˈjɒnd ə dʒəʊk] [US: ðæts ˈɡoʊɪŋ bɪ.ˈɑːnd ə dʒoʊk] |
ez már sok a jóból (átv) | that's too much of a good thing[UK: ðæts tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ðæts ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] |
ez már sok a jóból! (átv) | That's a large order![UK: ðæts ə lɑːdʒ ˈɔː.də(r)] [US: ðæts ə ˈlɑːrdʒ ˈɔːr.dər] That's a tall order![UK: ðæts ə tɔːl ˈɔː.də(r)] [US: ðæts ə ˈtɒl ˈɔːr.dər] |
Ez már sok! | That's the limit![UK: ðæts ðə ˈlɪ.mɪt] [US: ðæts ðə ˈlɪ.mət] |