Венгерский | Английский |
---|---|
Evansville főnév | Evansville◼◼◼noun |
evaporiméter főnév | evaporimeter [evaporimeters]noun |
evapotranszspiráció főnév | evapotranspiration◼◼◼noun |
<bizonytalan, de reménykedik, hogy beválik> | take pot-luck[UK: teɪk pɒt lʌk] [US: ˈteɪk ˈpɑːt ˈlək] |
a retina rhematogén leválása (ablatio rhematogena retinae) | rhematogenous detachment of the retina[UK: rˌemətˈɒdʒənəs dɪtˈatʃmənt ɒvðə rˈetɪnə] [US: rˌemətˈɑːdʒənəs dɪtˈætʃmənt ʌvðə rˈetɪnə] |
a vacsorát egy csésze kávéval vezette le | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
Ádám és Éva | Adam and Eve◼◼◼[UK: ˈæ.dəm ənd iːv] [US: ˈæ.dəm ænd ˈiːv] |
Ádámnál-Évánál kezdi (átv) | he goes back beyond the flood[UK: hiː ɡəʊz ˈbæk bɪ.ˈjɒnd ðə flʌd] [US: ˈhiː ɡoʊz ˈbæk bɪ.ˈɑːnd ðə ˈfləd] |
adóbevallás főnév | tax return◼◼◼noun tax declaration◼◼◻noun |
ágostai hitvallású evangélikus főnév | confessionistnoun |
állampolgárságért folyamodó bevándorló főnév | declarantnoun |
angol bevándorló | limey◼◼◼[UK: ˈlaɪ.mi] [US: ˈlaɪ.mi] |
angol bevándorló (Ausztráliában) | pommy[UK: ˈpɒ.mi] [US: ˈpɒ.mi] |
árubevallás főnév | declaration [declarations]noun |
áruhiányt teremtve összevásárol | corner[UK: ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈkɔːr.nər] |
az ebédet egy csésze kávéval fejezte be | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
az egész hóbelevanc | all that jazz◼◼◼[UK: ɔːl ðæt dʒæz] [US: ɔːl ˈðæt ˈdʒæz] |
az evangéliumot olvasó pap főnév vall | gospellernoun |
az evangéliumra tett eskü főnév | gospel-oathnoun |
az örökkévalóság számára főnév | perpetualitynoun |
békevágyó (irat) melléknév | irenicadjective irenicaladjective |
belevág (hozzákezd) ige | grasp the nettleverb |
belevág (valamibe) (átv) ige | have a go at (something)◼◼◼verb |
belevág egy beszélgetésbe | break into a conversation[UK: breɪk ˈɪn.tə ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
belevágja a fejszéjét (valamibe) (átv) | have a smack at (something)[UK: həv ə smæk ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsmæk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
belevágja fejét (valamibe) | run one's head against (something)[UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
belevaló melléknév | badass◼◼◼adjective |
belevaló (személy) melléknév | kick-ass◼◼◼adjective |
belevaló fickó | some guy◼◼◼[UK: sʌm ɡaɪ] [US: ˈsəm ˈɡaɪ] |
belevaló gyerek | a likely lad[UK: ə ˈlaɪk.li læd] [US: ə ˈlaɪk.li ˈlæd] a likely young fellow[UK: ə ˈlaɪk.li jʌŋ ˈfe.ləʊ] [US: ə ˈlaɪk.li ˈjəŋ ˈfelo.ʊ] |
belevásik a foga | set one's teeth on edge[UK: set wʌnz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset wʌnz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ] |
bélyegző névaláírással | signature stamp[UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r) stæmp] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər ˈstæmp] |
beszélgetésbe közbevág | cut into a conversation[UK: kʌt ˈɪn.tə ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkət ˌɪn.ˈtuː ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
beszélgetésbe közbevág ige | cut intoverb |
bevacizumab főnév | bevacizumab◼◼◼noun |
bevádol ige | arraign [arraigned, arraigning, arraigns]◼◼◼verb impeach [impeached, impeaching, impeaches]verb |