evő означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| a vadászat résztvevői | hunting-field[UK: ˈhʌnt.ɪŋ fiːld] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈfiːld] |
| a vasútállomás mögött levő rész | the back of the railway station[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] |
| adó-vevő készülék főnév | transceiver [transceivers]◼◼◼noun |
| adó-vevők (rádiók) főnév | walkiesnoun |
| ajánlattevő főnév | tenderer◼◼◼noun bidder [bidders]◼◼◼noun offerer [offerers]◼◼◻noun profferernoun |
| ajánlattevő nyilatkozata | |
| ajánlattevő számára szóló utasítások | instructions to tenderers◼◼◼business |
| alaptevő főnév | funder [funders]noun |
| alattunk levő lakók | tenants below[UK: ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts bəˈlo.ʊ] tenants of the flat below[UK: ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ] |
| alkóvban levő melléknév | alcovedadjective |
| alul levő melléknév | under◼◼◼adjective |
| arcnézetben levő melléknév | full-faceadjective |
| asztali evőeszköztámasz főnév | knife-restnoun |
| az 1849-es aranyláz résztvevője főnév | forty-ninernoun |
| az alattunk levő lakók | the tenants below[UK: ðə ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈte.nənts bəˈlo.ʊ] |
| az asztalon levő | the one on the table[UK: ðə wʌn ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ðə wʌn ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
| az egész világon levő | mondial[UK: ˈmɒn.dɪəl] [US: ˈmɑːn.diːəl] |
| az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
| az ország belsejében levő melléknév | upcountryadjective |
| az utca végén levő ház | end house of the street[UK: end ˈhaʊs əv ðə striːt] [US: ˈend ˈhaʊs əv ðə ˈstriːt] |
| az életet kellemesebbé tevő dolgok | the amenites of life[UK: ðə] [US: ðə] |
| bandában levő zsebtolvaj főnév | mobsman [mobsmen]irregular noun |
| bankár ellen tevő | puntist[UK: ˈpʌntɪst ] [US: ˈpʌntɪst ] |
| bankár ellen tevő játékos főnév | punter [punters]◼◼◼noun |
| becsal (vevőt üzletbe) ige | attract (into) [attracted, attracting, attracts]verb |
| begerjedt vevő | bloop[UK: blˈuːp] [US: blˈuːp] |
| begerjedt vevőkészülék főnév | bloopernoun |
| bejelentést felvevő tisztviselő | record operator[UK: rɪˈk.ɔːd ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈɑː.pə.ˌre.tər] |
| bejáratnál levő melléknév | liminaladjective |
| benn levő melléknév | inside◼◼◼adjective indwellingadjective |
| beszivárgást felvevő melléknév | percolativeadjective |
| betevő főnév | depositor [depositors]noun |
| betűs vevőkészülék főnév | inkernoun |
| bimbós állapotban levő melléknév | unblownadjective |
| birtokban levő bérlő | tenant in possession[UK: ˈte.nənt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈte.nənt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩] |
