Венгерский | Английский |
---|---|
beveszi a keserű pirulát | swallow the bitter pill[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl] |
beveszi a maszlagot (átv) | rise to the fly[UK: raɪz tuː ðə flaɪ] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈflaɪ] take the hook[UK: teɪk ðə hʊk] [US: ˈteɪk ðə ˈhʊk] |
beveszi a várost | carry a town[UK: ˈkæ.ri ə taʊn] [US: ˈkæ.ri ə ˈtaʊn] |
beveszi az erődöt (átv) | take the fortress[UK: teɪk ðə ˈfɔː.trɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈfɔːr.trəs] |
beveszi magát ige | work inverb |
beveszi magát (valahova) | betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beveszik egy titkos társaságba | ride the goat[UK: raɪd ðə ɡəʊt] [US: ˈraɪd ðə ɡoʊt] |
bírósági tárgyalásé bizonyítás kiegészítésére főnév | ampliationnoun |
bödönkészítő főnév | dry coopernoun |
böngészik ige | browse [browsed, browsing, browses]◼◼◼verb glean [gleaned, gleaning, gleans]◼◻◻verb |
bordákkal feszít ige | trussverb |
borkészítés főnév | winemaking◼◼◼noun vinification [vinifications]◼◼◼noun |
bőrkikészítés főnév | leather-dressingnoun oil-tanningnoun |
bőrkikészítő (eszköz) főnév | leather-workingnoun |
bőrkikészítő és festő főnév | currier [curriers]noun |
bőrkikészítő munkás | leather-dresser[UK: ˈle.ðə(r) ˈdre.sə(r)] [US: ˈle.ðər ˈdre.sər] |
bőrkikészítő üzem főnév | currierynoun |
bőröndkészítő főnév | trunk-makernoun |
bort készít (valamiből) | vint◼◼◼[UK: ˈvɪnt] [US: ˈvɪnt] |
buján tenyészik ige | luxuriate [luxuriated, luxuriating, luxuriates]verb |
bujtást készít (szőlőnek) ige | provineverb |
bűvészi melléknév | conjuringadjective |
bűvészinas főnév | sorcerer's apprentice◼◼◼noun famulus [famuli]noun |
celebeszi koboldmaki (Tarsius spectrum, Tarsius tarsier ) | spectral tarsier[UK: ˈspek.trəl] [US: ˈspek.trəl] |
ceruzajegyzetet készít | pencil down a note[UK: ˈpen.sl̩ daʊn ə nəʊt] [US: ˈpen.sl̩ ˈdaʊn ə noʊt] |
ceruzarajzot készít | work in black and white[UK: ˈwɜːk ɪn blæk ənd waɪt] [US: ˈwɝːk ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] |
chemurgia (vegyiáruk készítése növényekből) főnév | chemurgynoun |
cigarettakészítő munkás | cigarette-maker[UK: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈmeɪk.ər] |
címerkészítő főnév | heraldic designernoun |
címkekészítő főnév | vignette-engravernoun vignetternoun vignettistnoun |
cinkedénykészítő főnév | zinc-workernoun |
cipészi melléknév | sutorialadjective |
cipőkészítés [~t, ~e] főnév | shoecraftnoun |