Венгерский | Английский |
---|---|
Rómeó és Júlia (W. Shakespeare) | Romeo and Juliet◼◼◼[UK: ˈromi.ˌəʊ ənd ˈdʒʊ.lɪet] [US: ˈromiˌo.ʊ ænd ˈdʒuː.li.ˌet] |
sertéspestis (pestis suum) főnév | swine fever [swine fevers]◼◼◼noun hog cholera◼◻◻noun |
sertéspestis (sertéspestis vírusa okozta betegség) (pestis suum) főnév | swine fever◼◼◼noun swine-plaguenoun |
sertésvész (sertéspestis vírusa okozta betegség) (pestis suum) főnév | swine fevernoun swine-plaguenoun |
Shakespeare drámái | Shakespeare's plays◼◼◼[UK: ˈʃeɪk.ˌspirz ˈpleɪz] [US: ˈʃeɪk.ˌspirz ˈpleɪz] |
shakespeare-i melléknév | Shakespearean◼◼◼adjective |
Shakespeare idejében | in the times of Shakespeare[UK: ɪn ðə ˈtaɪmz əv ˈʃeɪk.ˌspir] [US: ɪn ðə ˈtaɪmz əv ˈʃeɪk.ˌspir] |
Shakespeare-imádat főnév | bardolatrynoun |
Shakespeare korában | in the times of Shakespeare[UK: ɪn ðə ˈtaɪmz əv ˈʃeɪk.ˌspir] [US: ɪn ðə ˈtaɪmz əv ˈʃeɪk.ˌspir] |
Sok hűhó semmiért (W. Shakespeare) | Much Ado About Nothing◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] |
Szeget szeggel (W. Shakespeare) | Measure for Measure◼◼◼[UK: ˈme.ʒə(r) fɔː(r) ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər ˈfɔːr ˈme.ʒər] |
székesegyházi főesperes főnév | dean [deans]◼◼◼noun |
Szentivánéji álom (W. Shakespeare) | A Midsummer Night's Dream◼◼◼[UK: ə ˌmɪd.ˈsʌ.mə(r) ˈnaɪts driːm] [US: ə ˈmɪd.ˈsʌ.mər ˈnaɪts ˈdriːm] |
Téli rege (W. Shakespeare) | The Winter's Tale◼◼◼[UK: ðə ˈwɪn.tərz teɪl] [US: ðə ˈwɪn.tərz ˈteɪl] |
tesped ige | stagnate [stagnated, stagnating, stagnates]◼◼◼verb vegetate [vegetated, vegetating, vegetates]◼◼◻verb |
tespedés főnév | backwater [backwaters]◼◼◼noun stagnation◼◼◼noun backwaters◼◻◻noun stagnancy◼◻◻noun sloth [sloths]noun |
tespedt melléknév | lethargic◼◼◼adjective languishingadjective |
tespedt (lethargicus) melléknév | lethargicaladjective |
Tévedések vígjátéka (W. Shakespeare) | The Comedy of Errors◼◼◼[UK: ðə ˈkɒ.mə.di əv ˈe.rəz] [US: ðə ˈkɑː.mə.di əv ˈe.rərz] |
tőzsdespekuláns főnév | stag [stags]noun |
Troilus és Cressida (W. Shakespeare) | Troilus and Cressida◼◼◼[UK: trˈɔɪləs and krˈesɪdə] [US: trˈɔɪləs ænd krˈesɪdə] |
vesperás főnév | vespers◼◼◼noun |
vidéki esperesség GB | rural deanery[UK: ˈrʊə.rəl ˈdiː.nə.ri] [US: ˈrʊ.rəl ˈdiː.nə.ri] |
vidéki esperesség főnév GB | deanery [deaneries]noun |
Vízkereszt, vagy amit akartok (W. Shakespeare) | Twelfth Night or What You Will◼◼◼[UK: twelfθ naɪt ɔː(r) ˈwɒt juː wɪl] [US: ˈtwelfθ ˈnaɪt ɔːr ˈhwʌt ˈjuː wɪl] |
William Shakespeare főnév | Shakespeare [Shakespeares]◼◼◼noun |