Венгерский | Английский |
---|---|
erőltetett testtartás | cramped position[UK: kræmpt pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈkræmpt pə.ˈzɪʃ.n̩] |
erőltetett érv | special pleading[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈpliːd.ɪŋ] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈpliːd.ɪŋ] |
erőltetett öröm melléknév | unmirthfuladjective |
erőltetetten melléknév | primlyadjective |
erőltetetten határozószó | forcedlyadverb stiltedlyadverb |
erőltetetten mosolyog | give a wry smile[UK: ɡɪv ə raɪ smaɪl] [US: ˈɡɪv ə ˈraɪ ˈsmaɪl] |
erőltetetten nevet | laugh on the other side of the face[UK: lɑːf ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə feɪs] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈfeɪs] laugh on the wring side of the face[UK: lɑːf ɒn ðə rɪŋ saɪd əv ðə feɪs] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈrɪŋ ˈsaɪd əv ðə ˈfeɪs] laugh on the wrong side of the mouth[UK: lɑːf ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə maʊθ] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈmaʊθ] |
erőltetetten szerény melléknév | demureadjective |
erőltetettség főnév | primnessnoun unnaturalnessnoun |
erőlteti a motort | dope the engine[UK: dəʊp ðə ˈen.dʒɪn] [US: doʊp ðə ˈen.dʒən] force the engine[UK: fɔːs ðə ˈen.dʒɪn] [US: ˈfɔːrs ðə ˈen.dʒən] |
erőlteti a szemét | strain the eyes[UK: streɪn ðə aɪz] [US: ˈstreɪn ðə ˈaɪz] |
erőlteti az eszét, hogy … | set one's wits to work to[UK: set wʌnz wɪts tuː ˈwɜːk tuː] [US: ˈset wʌnz ˈwɪts ˈtuː ˈwɝːk ˈtuː] |
erőlteti az iramot | force the pace[UK: fɔːs ðə peɪs] [US: ˈfɔːrs ðə ˈpeɪs] |
erőltetés főnév | stretch [stretches]◼◼◼noun straining◼◼◼noun stretching◼◻◻noun |
erőmérő főnév | power meter◼◼◼noun try-your-strengthnoun |
erőmérő (műszer) főnév | dynamometer [dynamometers]◼◼◼noun |
erőmű főnév | power plant [power plants]◼◼◼noun power station [power stations]◼◼◼noun powerhouse [powerhouses]◼◼◻noun power-plant◼◻◻noun |
erőműtani melléknév | motor-mechanicadjective |
erőműtani szilárdság | mechanical statics[UK: mɪˈk.æ.nɪk.l̩ ˈstæ.tɪks] [US: məˈk.æ.nɪk.l̩ ˈstæ.tɪks] |
erőműtelep főnév | powerhouse [powerhouses]◼◼◼noun station [stations]◼◼◼noun generating◼◻◻noun |
erőművész főnév | strongman [strongmen]◼◼◼noun acrobat [acrobats]◼◻◻noun |
erőművészet főnév | acrobatics [acrobatics]noun |
erőművészeti melléknév | acrobaticadjective |
erőművészi melléknév | acrobaticadjective |
erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést | drag in a subject by the head and ears[UK: dræɡ ɪn ə sʌb.ˈdʒekt baɪ ðə hed ənd ɪəz] [US: ˈdræɡ ɪn ə sʌb.ˈdʒekt baɪ ðə ˈhed ænd ˈɪrz] |
erőnlét főnév | shape [shapes]◼◼◼noun |