emberek означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| jól nevelt emberek főnév | gentlefolksnoun |
| kisemberek | small people◼◼◼[UK: smɔːl ˈpiːp.l̩] [US: ˈsmɒl ˈpiːp.l̩] small fry◼◻◻[UK: smɔːl fraɪ] [US: ˈsmɒl ˈfraɪ] |
| kiválasztott emberek | picked men[UK: pɪkt men] [US: ˈpɪkt ˈmen] |
| kiváló emberek | persons of sterling worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈstɜːl.ɪŋ wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈstɝːl.ɪŋ ˈwɝːθ] persons of worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈwɝːθ] |
| költöztető emberek főnév | removal mennoun |
| kör (embereké) főnév | number [numbers]◼◼◼noun |
| közeli kapcsolatban lévő emberek közös érzékcsalódása főnév | folie à deuxnoun |
| különböző korú (emberek) | uneven-aged[UK: ʌn.ˈiːv.n̩ eɪdʒd] [US: ʌ.ˈniːv.n̩ ˈeɪdʒd] |
| különös emberek | peculiar people◼◼◼[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) ˈpiːp.l̩] [US: pə.ˈkjuː.ljər ˈpiːp.l̩] |
| lecsúszott emberek melléknév | down-and-outsadjective |
| lezüllött emberek | down-and-outs[UK: ˈdaʊn ən aʊts] [US: ˈdaʊn ən aʊts] |
| liverpooli emberek | |
| Maguk mit gondolnak emberek? | What do you people think?[UK: ˈwɒt duː juː ˈpiːp.l̩ ˈθɪŋk] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈpiːp.l̩ ˈθɪŋk] |
| magyarul beszélő emberek | Hungarian-speaking people[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈspiːkɪŋ ˈpiːp.l̩] [US: həŋ.ˈɡe.riən ˈspiːkɪŋ ˈpiːp.l̩] |
| más idők, más emberek | other days, other ways[UK: ˈʌð.ə(r) deɪz ˈʌð.ə(r) ˈweɪz] [US: ˈʌð.r̩ ˈdeɪz ˈʌð.r̩ ˈweɪz] |
| megrémíti a félénk embereket | flutter the dovecotes[UK: ˈflʌ.tə(r) ðə ˈdʌvkəts] [US: ˈflʌ.tər ðə ˈdʌvkəts] |
| megrémíti a szelíd embereket | flutter the dovecots[UK: ˈflʌ.tə(r) ðə] [US: ˈflʌ.tər ðə] |
| mérsékelt anyagiakkal rendelkező szerény vagyonú emberek GB | people of moderate means[UK: ˈpiːp.l̩ əv ˈmɒ.də.reɪt miːnz] [US: ˈpiːp.l̩ əv ˈmɑː.də.rət ˈmiːnz] |
| mesteremberek főnév | tradespeople [tradespeople]◼◼◼noun |
| Mit fognak szólni hozzá az emberek? | What will Mrs Grundy say?[UK: ˈwɒt wɪl ˈmɪ.sɪz ˈɡrən.di ˈseɪ] [US: ˈhwʌt wɪl ˈmɪ.səz ˈɡrən.di ˈseɪ] |
| naív, birka módjára élő emberek (sheep+people) főnév | sheeplenoun |
| nehéz felfogású emberek | crass minds[UK: kræs maɪndz] [US: ˈkræs ˈmaɪndz] |
| nem érintkezik emberekkel | keep oneself to oneself[UK: kiːp wʌn.ˈself tuː wʌn.ˈself] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ˈtuː wʌn.ˈself] |
| népek (emberek) főnév | folks (peoples) [folks]◼◼◼noun |
| olyan emberek, akik | such people as[UK: sʌtʃ ˈpiːp.l̩ əz] [US: ˈsətʃ ˈpiːp.l̩ ˈæz] |
| összeveszíti az embereket | set people by the ears[UK: set ˈpiːp.l̩ baɪ ðə ɪəz] [US: ˈset ˈpiːp.l̩ baɪ ðə ˈɪrz] |
| osztag alacsony emberekből | bantams[UK: ˈbæn.təmz] [US: ˈbæn.təmz] |
| pályát tévesztett emberek főnév | dudsnoun |
| pusztai (emberek) | plainsfolk[UK: plˈeɪnsfəʊk] [US: plˈeɪnsfoʊk] |
| rehabilitációs központ (intézetből kiengedett embereknek) főnév | halfway house [halfway houses]◼◼◼noun |
| rendíthetetlenül jó és liberálisan humánus emberek | salt of the earth[UK: sɔːlt əv ðə ɜːθ] [US: ˈsɒlt əv ðə ˈɝːθ] |
| sokan (emberek) számnév | many (people, persons)numeral |
| sor (embereké) főnév | file [files]◼◼◼noun |
| szakemberek uralma főnév | technocracy [technocracies]noun |
| szerény társadalmi helyzetben levő emberek | persons in the humbler walks of life[UK: ˈpɜːs.n̩z ɪn ðə ˈhʌm.blə(r) wɔːks əv laɪf] [US: ˈpɝː.sn̩z ɪn ðə ˈhʌm.bə.lər ˈwɑːks əv ˈlaɪf] |
| színházi emberek főnév | stage-folknoun |
| tompa eszű emberek | crass minds[UK: kræs maɪndz] [US: ˈkræs ˈmaɪndz] |
| tucatemberek | small fry◼◼◼[UK: smɔːl fraɪ] [US: ˈsmɒl ˈfraɪ] |
