elutasít означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elutasító magatartást tanúsít valaki iránt | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elutasító ítélet | judgement of non-suit[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt əv nɒn suːt] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt əv ˈnɑːn ˈsuːt] |
| elutasítóan határozószó | dismissively◼◼◼adverb repulsivelyadverb |
| félreérthetetlenül elutasít (valakit) | send somebody away with a flea in his ear[UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ wɪð ə fliː ɪn hɪz ɪə(r)] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ wɪθ ə ˈfliː ɪn ˈhɪz ˈɪr] |
| gúnnyal elutasít ige | scout [scouted, scouting, scouts]verb |
| gúnyos elutasítás főnév | razznoun |
| ha elutasítanak | if I am denied◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ əm dɪ.ˈnaɪd] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈæm də.ˈnaɪd] |
| hidegen elutasít (átv) | turn down cold[UK: tɜːn daʊn kəʊld] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn koʊld] |
| javaslatot elutasít | defeat a motion[UK: dɪ.ˈfiːt ə ˈməʊʃ.n̩] [US: də.ˈfiːt ə ˈmoʊʃ.n̩] throw out a motion[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ə ˈmoʊʃ.n̩] |
| keményen elutasít ige | rebut [rebutted, rebutting, rebuts]verb |
| kerek elutasítás | flat refusal[UK: flæt rɪ.ˈfjuːz.l̩] [US: ˈflæt rə.ˈfjuːz.l̩] |
| kerek elutasítás főnév | brush-off [brush-offs]noun |
| kereset elutasítása főnév | nonsuitnoun |
| keresetet elutasít | nonsuit[UK: ˈnɒn.ˈsjuːt] [US: ˌnɑːn.ˈsuːt] |
| lefitymálva elutasít ige | scout [scouted, scouting, scouts]verb |
| megvetéssel elutasít ige | scout [scouted, scouting, scouts]verb |
| mereven elutasít (átv) | turn down cold[UK: tɜːn daʊn kəʊld] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn koʊld] |
| mereven elutasít egy kérést | give a cold ear to a request[UK: ɡɪv ə kəʊld ɪə(r) tuː ə rɪ.ˈkwest] [US: ˈɡɪv ə koʊld ˈɪr ˈtuː ə rɪ.ˈkwest] |
| nyers elutasítás főnév | snorter [snorters]noun |
| törvényjavaslatot elutasít | reject a bill[UK: rɪ.ˈdʒekt ə bɪl] [US: rɪ.ˈdʒekt ə ˈbɪl] |
| utálattal elutasít ige | nauseate [nauseated, nauseating, nauseates]verb |
| vádat elutasít | dismiss a charge[UK: dɪz.ˈmɪs ə tʃɑːdʒ] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| végleg elutasít | refuse for good and all[UK: rɪ.ˈfjuːz fɔː(r) ɡʊd ənd ɔːl] [US: rə.ˈfjuːz ˈfɔːr ˈɡʊd ænd ɔːl] |
