Венгерский | Английский |
---|---|
elfoglal ige | occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb seize [seized, seizing, seizes]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb overrun [overran, overrun, overrunning, overruns]◼◼◻irregular verb take up◼◼◻verb annex [annexed, annexing, annexes]◼◻◻verb engross [engrossed, engrossing, engrosses]◼◻◻verb busy oneself with (something)verb preoccupateverb |
elfoglal (helyet, várat) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
elfoglal (helyiséget) ige | capture [captured, capturing, captures]◼◼◼verb |
elfoglal (valakit) | hold somebody in play[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] keep somebody in play[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] |
elfoglal (valamilyen) álláspontot ige | take up a lineverb |
elfoglal (valamilyen) álláspontot (átv) ige | take up the lineverb |
lövészárkot elfoglal | man a trench[UK: mæn ə trentʃ] [US: ˈmæn ə ˈtrentʃ] |
rohammal elfoglal ige | expugnverb |
állást elfoglal | take up a station[UK: teɪk ʌp ə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ʌp ə ˈsteɪʃ.n̩] |
előzetesen elfoglal ige | preoccupateverb |
újból elfoglal ige | reoccupy [reoccupied, reoccupying, reoccupies]◼◼◼verb |
rajtaütéssel elfoglal | take by surprise[UK: teɪk baɪ sə.ˈpraɪz] [US: ˈteɪk baɪ sər.ˈpraɪz] |
hajót elfoglal | make a prize of a ship[UK: ˈmeɪk ə praɪz əv ə ʃɪp] [US: ˈmeɪk ə ˈpraɪz əv ə ˈʃɪp] |
ismét elfoglal ige | reoccupy [reoccupied, reoccupying, reoccupies]◼◼◼verb |
hivatalt elfoglal ige | accede [acceded, acceding, accedes]verb |
kaptárt elfoglal (méhraj) | hive[UK: haɪv] [US: ˈhaɪv] |
lövészárkot elfoglal | take over a trench[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ə trentʃ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ə ˈtrentʃ] |
hajót elfoglal | make prize of a ship[UK: ˈmeɪk praɪz əv ə ʃɪp] [US: ˈmeɪk ˈpraɪz əv ə ˈʃɪp] |
álláspontot kialakít | adopt a policy[UK: ə.ˈdɒpt ə ˈpɒ.lə.si] [US: ə.ˈdɑːpt ə ˈpɑː.lə.si] |
álláspontot kifejt | state the case[UK: steɪt ðə keɪs] [US: ˈsteɪt ðə ˈkeɪs] |
álláspontot változtat | change sides[UK: tʃeɪndʒ saɪdz] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈsaɪdz] |
elfoglal egy házat | be in occupation of a house[UK: bi ɪn ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] [US: bi ɪn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] |
erődöt rohammal elfoglal | take a fortress by storm[UK: teɪk ə ˈfɔː.trɪs baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ə ˈfɔːr.trəs baɪ ˈstɔːrm] |
megrohamoz és elfoglal (várat) ige | rush [rushed, rushing, rushes]verb |
jogi álláspontot kifejt | state the case[UK: steɪt ðə keɪs] [US: ˈsteɪt ðə ˈkeɪs] |
valamilyen álláspontot képvisel | go on record[UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd] |
kemény álláspontot képvisel (átv) | take a hard line[UK: teɪk ə hɑːd laɪn] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːrd ˈlaɪn] |
valamilyen álláspontot foglal el | take sides[UK: teɪk saɪdz] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz] |
ellentétes álláspontot foglal el | go counter[UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər] |
várakozó álláspontot foglal el | sit on the fence[UK: sɪt ɒn ðə fens] [US: ˈsɪt ɑːn ðə ˈfens] |
más álláspontot foglal el | change sides[UK: tʃeɪndʒ saɪdz] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈsaɪdz] |