Венгерский-Английский словарь »
elevenjére tapint означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elevenjére tapint | cut to the quick[UK: kʌt tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈkwɪk] hit home[UK: hɪt həʊm] [US: ˈhɪt hoʊm] strike home[UK: straɪk həʊm] [US: ˈstraɪk hoʊm] |
| elevenjére tapint (átv) | touch to the quick[UK: tʌtʃ tuː ðə kwɪk] [US: ˈtətʃ ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| elevenjére tapint valakinek (átv) | sting somebody to the quick[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] touch somebody on the raw[UK: tʌtʃ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə rɔː] [US: ˈtətʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈrɑː] |
| az elevenjére tapint (átv) | touch on the raw[UK: tʌtʃ ɒn ðə rɔː] [US: ˈtətʃ ɑːn ðə ˈrɑː] |
