el означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| el nem utasított melléknév | undiscouragedadjective |
| el nem vakított (átv) melléknév | unilludedadjective |
| el nem választott melléknév | undivorcedadjective |
| el nem választott (gyermek) melléknév | unweaned◼◼◼adjective |
| el nem végzett melléknév | unexecutedadjective |
| el nem végzett (munka) melléknév | unperformableadjective |
| el nem vezetett melléknév | undivertedadjective |
| el nem zálogosított melléknév pénz | unmortgagedadjective |
| el nem zengett (hőstett) melléknév | unsungadjective |
| el sem képzelt melléknév | unthought ofadjective |
| El sem tudod képzelni! kifejezés | You can't imagine!◼◼◼phrase |
| el sem tudom képzelni, hogy miért | I can't conceive why[UK: ˈaɪ kɑːnt kən.ˈsiːv waɪ] [US: ˈaɪ ˈkænt kən.ˈsiːv ˈwaɪ] I cannot conceive why[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt kən.ˈsiːv waɪ] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt kən.ˈsiːv ˈwaɪ] |
| El sem tudom képzelni, mi... | |
| El szabad ezt vinnem? | Can I take this with me?[UK: kæn ˈaɪ teɪk ðɪs wɪð miː] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ðɪs wɪθ ˈmiː] |
| el tudja bírálni, melyik könyv a jó | know a good book when one sees one[UK: nəʊ ə ɡʊd bʊk wen wʌn ˈsiːz wʌn] [US: ˈnoʊ ə ˈɡʊd ˈbʊk hwen wʌn ˈsiːz wʌn] |
| El tudna vinni a(z) …? | Could you take me to …?[UK: kʊd juː teɪk miː tuː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈtuː] |
| el vagyok foglalva | I am busy◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈbɪ.zi] [US: ˈaɪ ˈæm ˈbɪ.zi] I am occupied◼◻◻[UK: ˈaɪ əm ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] I'm tied up◼◻◻[UK: aɪm taɪd ʌp] [US: ˈaɪm ˈtaɪd ʌp] |
| él valakiben (emlék) | dwell with (somebody)[UK: dwel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdwel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| el van adósodva | be in involved circumstances[UK: bi ɪn ɪn.ˈvɒlvd ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: bi ɪn ˌɪn.ˈvɑːlvd ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| el van árasztva | be pressed[UK: bi prest] [US: bi ˈprest] |
| el van árasztva (valamivel) | be snowed under[UK: bi snəʊd ˈʌnd.ə(r)] [US: bi snoʊd ˈʌnd.r̩] |
| el van ázva (átv) | be clobbered[UK: bi ˈklɒ.bəd] [US: bi ˈklɑː.bərd] |
| el van bocsátva állásából | be out to grass[UK: bi ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: bi ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
| el van bűvölve | be charmed[UK: bi tʃɑːmd] [US: bi ˈtʃɑːrmd] |
| el van bűvölve valakitől (valamitől) ige GB | be enamoured of somebody (something)verb |
| el van bűvölve valakitől (valamitől) ige US | be enamored of somebody (something)verb |
| el van foglalva | be engaged[UK: bi ɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: bi en.ˈɡeɪdʒd] be on the job[UK: bi ɒn ðə dʒɒb] [US: bi ɑːn ðə ˈdʒɑːb] have an engagement[UK: həv ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: həv ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.mənt] |
| el van foglalva (valamivel) | be busy with (something)◼◼◼[UK: bi ˈbɪ.zi wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbɪ.zi wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be busy over (something)[UK: bi ˈbɪ.zi ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbɪ.zi ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] be engaged in (something)[UK: bi ɪn.ˈɡeɪdʒd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi en.ˈɡeɪdʒd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| el van halmozva | be pressed[UK: bi prest] [US: bi ˈprest] |
| el van hangolva | be out of tune[UK: bi ˈaʊt əv tjuːn] [US: bi ˈaʊt əv ˈtuːn] |
| el van intézve | okay◼◼◼[UK: ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˌoʊˈk.eɪ] |
| El van intézve! | Okay!◼◼◼[UK: ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˌoʊˈk.eɪ] |
| El van intézve! indulatszó | That is that!interjection |
