| Венгерский | Английский |
|---|---|
| előkelőség [~et, ~e, ~ek] főnév | socialite◼◼◼noun dignitary [dignitaries]◼◼◼noun exclusivity◼◻◻noun notability [notabilities]◼◻◻noun distinction [distinctions]◼◻◻noun gentility◼◻◻noun elevated personagenoun exquisitenessnoun person of high ranknoun person of ranknoun |
| előkelőség főnév | courtlinessnoun genteelnessnoun illustriousnessnoun |
| előkelőségek | people of position[UK: ˈpiːp.l̩ əv pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpiːp.l̩ əv pə.ˈzɪʃ.n̩] persons of title[UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈtaɪt.l̩] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈtaɪt.l̩] respectabilities[UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] |
| előkelőségek asztala | high table[UK: haɪ ˈteɪb.l̩] [US: ˈhaɪ ˈteɪb.l̩] |
| előkelőségek korzózása istentisztelet után | church parade[UK: tʃɜːtʃ pə.ˈreɪd] [US: ˈtʃɝːtʃ pə.ˈreɪd] |
| előkelőségek névjegyzéke | social register[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈre.dʒə.stər] |
| a város előkelőségei | respectabilities of the town[UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə taʊn] [US: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə ˈtaʊn] |
| város előkelőségei | all the choice of the town[UK: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə taʊn] [US: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə ˈtaʊn] |