Венгерский | Английский |
---|---|
egyszerűen fogalmazva, … | put simply, …[UK: ˈpʊt ˈsɪm.pli] [US: ˈpʊt ˈsɪm.pli] |
Egyszerűen idetaláltál?, egyszerűen idetaláltatok? | Did you find us alright?[UK: dɪd juː faɪnd ˈəs ɔːl.ˈraɪt] [US: ˈdɪd ˈjuː ˈfaɪnd ˈəs ˌɒl.ˈraɪt] |
egyszerűen nevetséges | neither more nor less than ridiculous[UK: ˈnaɪ.ðə(r) mɔː(r) nɔː(r) les ðæn rɪ.ˈdɪ.kjʊ.ləs] [US: ˈniː.ðər ˈmɔːr ˈnɔːr ˈles ˈðæn rə.ˈdɪ.kjə.ləs] |
egyszerűen szólva | in plainspeak[UK: ɪn] [US: ɪn] |
egyszerűen éheztek | they were just starving[UK: ˈðeɪ wɜː(r) dʒəst ˈstɑːv.ɪŋ] [US: ˈðeɪ wər dʒəst ˈstɑːrv.ɪŋ] |
egyszerűen ír | write without frills[UK: ˈraɪt wɪð.ˈaʊt frɪlz] [US: ˈraɪt wɪð.ˈaʊt ˈfrɪlz] |
egyszerűség [~et, ~e] főnév | simplicity [simplicities]◼◼◼noun ease◼◼◻noun modesty◼◼◻noun austerity [austerities]◼◻◻noun frugality [frugalities]◼◻◻noun self-denial◼◻◻noun plainness◼◻◻noun simpleness◼◻◻noun severity [severities]◼◻◻noun chastenessnoun artlessnessnoun domesticity [domesticities]noun homelinessnoun |
egyszerűség (stílusé) [~et, ~e] főnév | gracilitynoun tenuitynoun |
egyszerűsít [~ett, ~sen, ~ene] ige | simplify [simplified, simplifying, simplifies]◼◼◼verb simplifies◼◼◻verb |
egyszerűsített melléknév | simplified◼◼◼adjective lite◼◻◻adjective |
egyszerűsített kínai (írás) | Simplified Chinese◼◼◼[UK: ˈsɪm.plɪ.faɪd tʃaɪ.ˈniːz] [US: ˈsɪm.plə.ˌfaɪd tʃaɪ.ˈniːz] |
egyszerűsített megoldás | chort cut[UK: tʃˈɔːt kˈʌt] [US: tʃˈɔːrt kˈʌt] |
egyszerűsített megoldás főnév | short cut [short cuts]noun |
egyszerűsíthetőség főnév | reducibilitynoun |
egyszerűsíti a háztartását | take in a reef[UK: teɪk ɪn ə riːf] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf] |
egyszerűsíti az ügyintézést | cut corners[UK: kʌt ˈkɔː.nəz] [US: ˈkət ˈkɔːr.nərz] |
egyszerűsítés [~t, ~e] főnév | simplification [simplifications]◼◼◼noun reduction [reductions]◼◼◻noun |
egyszerűsítések | simplifies◼◼◼[UK: ˈsɪm.plɪ.faɪz] [US: ˈsɪm.plə.ˌfaɪz] |
egyszerűsítő főnév | simplifier◼◼◼noun |
egyszerűsödés főnév | simplification [simplifications]◼◼◼noun |
egész egyszerűen | simply and solely[UK: ˈsɪm.pli ənd ˈsəʊ.li] [US: ˈsɪm.pli ænd ˈsoʊ.li] |
egész egyszerűen csak annyit mondtam neki | I just told him[UK: ˈaɪ dʒəst təʊld hɪm] [US: ˈaɪ dʒəst toʊld ˈhɪm] |
egész egyszerűen csak azt mondtam neki | I just told him[UK: ˈaɪ dʒəst təʊld hɪm] [US: ˈaɪ dʒəst toʊld ˈhɪm] |
egész egyszerűen tiszta | pure and simple[UK: pjʊə(r) ənd ˈsɪm.pl̩] [US: ˈpjʊr ænd ˈsɪm.pl̩] |