Венгерский | Английский |
---|---|
egy névelő | 'undeterminer single (one)determiner |
egy (1) számnév | one (1)numeral |
egy (ember, dolog) melléknév | oneadjective |
egy (jó) tanubizonyság | a piece of evidence◼◼◼[UK: ə piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ə ˈpiːs əv ˈe.və.dəns] |
egy (magánhangzó előtt) főnév | announ |
egy (mássalhangzó előtt) | a[UK: ə] [US: ə] |
egy (valaki) főnév | quidamnoun |
egy… | mono…[UK: ˈmɒ.nəʊ] [US: ˈmoʊno.ʊ] |
Egy, kettő, három, indulj! | One two three go![UK: wʌn ˈtuː θriː ɡəʊ] [US: wʌn ˈtuː ˈθriː ˈɡoʊ] |
egy- vagy kétosztályos főiskola főnév | junior college [junior colleges]noun |
egy a lényeg | cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] |
egy a próbálkozók közül | also ran[UK: ˈɔːls.əʊ ræn] [US: ˈɒls.oʊ ˈræn] |
egy a sok közül | one among many◼◼◼[UK: wʌn ə.ˈmʌŋ ˈmen.i] [US: wʌn ə.ˈmʌŋ ˈmen.i] |
egy a tömegből | one from among the crowd[UK: wʌn frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: wʌn frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] |
egy adag ital főnév | hit [hits]noun |
egy adag kábítószer főnév | hit [hits]noun |
egy adag étel | mess[UK: mes] [US: ˈmes] |
egy adott helyen marad | remain in a particular place[UK: rɪ.ˈmeɪn ɪn ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ˈpleɪs] [US: rə.ˈmeɪn ɪn ə pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈpleɪs] |
egy adott személyben lévő melléknév | intrapersonaladjective |
egy akarattal | with one accord◼◼◼[UK: wɪð wʌn əˈk.ɔːd] [US: wɪθ wʌn əˈk.ɔːrd] |
egy akolnyi (valami) | a pen of (something)[UK: ə pen əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈpen əv ˈsʌm.θɪŋ] |
egy alak vált ki a tömegből | a figure rose from among the crowd[UK: ə ˈfɪ.ɡə(r) rəʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: ə ˈfɪ.ɡjər roʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] |
egy alkalommal határozószó | once◼◼◼adverb in one case◼◻◻adverb |
egy alkalommal | on one occasion◼◼◻[UK: ɒn wʌn əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ɑːn wʌn əˈk.eɪʒ.n̩] |
egy alomnyi állat főnév | cast [casts]noun |
egy apától származó melléknév | consanguineadjective |
egy asszonnyal | with a woman◼◼◼[UK: wɪð ə ˈwʊ.mən] [US: wɪθ ə ˈwʊ.mən] |
egy asztalnál ülő társaság főnév | tableful [tablesful]noun |
egy asztalt szeretnék foglalni, kérem | I'd like to book a table, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː bʊk ə ˈteɪb.l̩ pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈbʊk ə ˈteɪb.l̩ ˈpliːz] |
egy asztalt szeretnék két főre | a table for two, please[UK: ə ˈteɪb.l̩ fɔː(r) ˈtuː pliːz] [US: ə ˈteɪb.l̩ ˈfɔːr ˈtuː ˈpliːz] |
egy autó húzott el | a car roared by[UK: ə kɑː(r) rɔːd baɪ] [US: ə ˈkɑːr ˈrɔːrd baɪ] |
egy autóbuszra való ember főnév | busloadnoun |
egy az ezerhez az esélye annak, hogy … | it's a thousand to one that[UK: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d tuː wʌn ðæt] [US: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈtuː wʌn ˈðæt] |
egy barátjánál száll meg | stay with a friend◼◼◼[UK: steɪ wɪð ə ˈfrend] [US: ˈsteɪ wɪθ ə ˈfrend] |
egy barátom | a friend of mine◼◼◼[UK: ə ˈfrend əv maɪn] [US: ə ˈfrend əv ˈmaɪn] |
egy bejáratú | single-entry[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] |
egy betegség karmai között | in the grip of a disease[UK: ɪn ðə ɡrɪp əv ə dɪ.ˈziːz] [US: ɪn ðə ˈɡrɪp əv ə ˌdɪ.ˈziːz] |
egy betűből álló melléknév | monoliteraladjective |