Венгерский | Английский |
---|---|
egy óra | an hour◼◼◼[UK: ən ˈaʊə(r)] [US: ˈæn ˈaʊər] one o'clock◼◼◻[UK: wʌn ə.ˈklɒk] [US: wʌn ə.ˈklɑːk] |
egy óra ebédszünet | an hour's break[UK: ən ˈaʊərz breɪk] [US: ˈæn ˈaʊərz ˈbreɪk] |
egy óra hosszat | an hour long◼◼◼[UK: ən ˈaʊə(r) ˈlɒŋ] [US: ˈæn ˈaʊər ˈlɔːŋ] |
egy óra hosszat babrál (valamivel) | have an hour's tinker of (something)[UK: həv ən ˈaʊərz ˈtɪŋkə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈæn ˈaʊərz ˈtɪŋkər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
egy óra hosszat dolgozik | put in an hour's work[UK: ˈpʊt ɪn ən ˈaʊərz ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈwɝːk] |
egy óra járásnyira (van) | it is an hour's walk[UK: ɪt ɪz ən ˈaʊərz wɔːk] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæn ˈaʊərz ˈwɑːk] |
egy óra múlt | it has just turned one[UK: ɪt hæz dʒəst tɜːnd wʌn] [US: ˈɪt ˈhæz dʒəst ˈtɝːnd wʌn] |
egy óra múlva | in an hour◼◼◼[UK: ɪn ən ˈaʊə(r)] [US: ɪn ˈæn ˈaʊər] |
egy óra szünet | an hour's break[UK: ən ˈaʊərz breɪk] [US: ˈæn ˈaʊərz ˈbreɪk] |
egy óra van | it is one o'clock[UK: ɪt ɪz wʌn ə.ˈklɒk] [US: ˈɪt ˈɪz wʌn ə.ˈklɑːk] |
egyórai melléknév | one-hour◼◼◼adjective hourlongadjective |
egyórai munkát végez | put in an hour's work[UK: ˈpʊt ɪn ən ˈaʊərz ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈwɝːk] |
nem egészen egy óra alatt | in less than an hour◼◼◼[UK: ɪn les ðæn ən ˈaʊə(r)] [US: ɪn ˈles ˈðæn ˈæn ˈaʊər] |
tizenegy óra tájt | close upon eleven[UK: kləʊz ə.ˈpɒn ɪ.ˈlev.n̩] [US: kloʊz ə.ˈpɑːn ɪ.ˈlev.n̩] |
több, mint egy óra hosszat beszélt | he spoke for over an hour[UK: hiː spəʊk fɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ən ˈaʊə(r)] [US: ˈhiː spoʊk ˈfɔːr ˈoʊv.r̩ ˈæn ˈaʊər] |
villanylámpa egy órai áramfogyasztása | lamp-hour[UK: læmp ˈaʊə(r)] [US: ˈlæmp ˈaʊər] |