egész означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egészen tudatlan | not know a from b[UK: nɒt nəʊ ə frəm biː] [US: ˈnɑːt ˈnoʊ ə frəm ˈbiː] not to know a from b[UK: nɒt tuː nəʊ ə frəm biː] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈnoʊ ə frəm ˈbiː] |
| egészen tönkrement | be sewed up[UK: bi səʊd ʌp] [US: bi soʊd ʌp] |
| egészen világos | as plain as a pikestaff[UK: əz pleɪn əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ə ˈpaɪk.stæf] |
| egészen véletlenül | unbewares[UK: ˌʌnbɪˈweəz ] [US: ʌnbɪˈwɛrz ] |
| egészen áthatol (valamin) | go clean through (something)[UK: ɡəʊ kliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈkliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ] |
| egészen átmegy (valamin) | go clean through (something)[UK: ɡəʊ kliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈkliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ] |
| egészen üdítő volt hallgatni | it was quite refreshing to hear him[UK: ɪt wɒz kwaɪt rɪ.ˈfreʃ.ɪŋ tuː hɪə(r) hɪm] [US: ˈɪt wəz ˈkwaɪt rə.ˈfreʃ.ɪŋ ˈtuː ˈhɪr ˈhɪm] |
| egészen őszintén | in all sincerity◼◼◼[UK: ɪn ɔːl sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ɪn ɔːl ˌsɪn.ˈse.rə.ti] |
| egészen őszintén fogok beszélni veled | I am going to be quite frank with you[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ tuː bi kwaɪt fræŋk wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈkwaɪt ˈfræŋk wɪθ ˈjuː] |
| egészlapos hirdetés főnév | spread [spreads]noun |
| egészlapos ábra főnév | plate [plates]noun |
| egészség főnév | health◼◼◼noun well-being◼◼◻noun healthiness◼◻◻noun flourish [flourishes]◼◻◻noun salubritynoun |
| egészség gondolkodású | health-minded[UK: helθ ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈhelθ ˈmaɪn.dəd] |
| egészség mániás | health nut◼◼◼[UK: helθ nʌt] [US: ˈhelθ ˈnət] |
| egészség és biztonság | health and safety◼◼◼[UK: helθ ənd ˈseɪf.ti] [US: ˈhelθ ænd ˈseɪf.ti] |
| egészségbiztosítás főnév | health insurance◼◼◼noun |
| egészségbiztosítási kártya | health insurance card◼◼◼[UK: helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns kɑːd] [US: ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈkɑːrd] |
| egészségedre indulatszó | cheers◼◼◼interjection you're welcome◼◻◻interjection |
| Egészségedre! indulatszó | Cheers!◼◼◼interjection |
| Egészségedre! | Good health!◼◼◼[UK: ɡʊd helθ] [US: ˈɡʊd ˈhelθ] God bless you!◼◼◻[UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] |
| egészségedre! (tüsszentés után mondjuk) | Bless you!◼◼◼[UK: bles juː] [US: ˈbles ˈjuː] |
| egészséges melléknév | healthy [healthier, healthiest]◼◼◼adjective sound [sounder, soundest]◼◼◻adjective whole◼◼◻adjective fit [fitter, fittest]◼◼◻adjective healthful◼◼◻adjective wholesome◼◼◻adjective fine [finer, finest]◼◼◻adjective robust◼◼◻adjective well [better, best]◼◻◻adjective have health◼◻◻adjective in good health◼◻◻adjective hale◼◻◻adjective |
