db означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Maradj csöndben! | Be quiet!◼◼◼[UK: bi ˈkwaɪət] [US: bi ˈkwaɪət] Keep quiet!◼◼◼[UK: kiːp ˈkwaɪət] [US: ˈkiːp ˈkwaɪət] |
| Maradjon csöndben! | Quieter!◼◼◼[UK: ˈkwaɪə.tə(r)] [US: ˈkwaɪə.tər] Quietest![UK: ˈkwaɪə.tɪst] [US: ˈkwaɪə.təst] |
| martilapu (farkastalpfű, kereklapu, körömfű, körömlapu, lóköröműfű, lókörmű szattyán, lókörmű szattyu, mostohalapu, partilapu, podbál, szamárköröm, szamárlapu, szattyú, tyúkvirág, vajkapu) (Tussilago farfara) főnév | coltsfoot [coltsfoots]◼◼◼noun |
| másodcsapatok evezősversenye Oxfordban főnév | torpidsnoun |
| még a tizenhetedik században is | as late as the seventeenth century[UK: əz leɪt əz ðə ˌsevn.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] [US: ˈæz ˈleɪt ˈæz ðə ˈse.vən.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] |
| megfürdik (kádban) [-ött, fürödjön/fürödjék meg, -ne/-nék] ige | have a tub◼◼◼verb |
| meghatározott rendben | in a fixed order[UK: ɪn ə fɪkst ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ə ˈfɪkst ˈɔːr.dər] |
| megtisztít (zöldbabot) ige | string [strung, strung, stringing, strings]◼◼◼irregular verb |
| mellvédbáb főnév | balusternoun |
| mélyen a földbe verve | driven far into the ground[UK: ˈdrɪv.n̩ ˈfɑː(r) ˈɪn.tə ðə ɡraʊnd] [US: ˈdrɪv.n̩ ˈfɑːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈɡraʊnd] |
| Menj anyádba! | Eff off![UK: ef ɒf] [US: ef ˈɒf] |
| Menj az anyádba! | Fuck off!◼◼◼[UK: fʌk ɒf] [US: ˈfək ˈɒf] |
| Mi jut eszedbe! | The idea!◼◼◼[UK: ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ðə aɪ.ˈdiːə] |
| Mi jut eszedbe? | What's the big idea?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə bɪɡ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈhwʌts ðə ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːə] |
| Mi van az elmédben? | |
| minden a legnagyobb rendben van | it's all fair and square[UK: ɪts ɔːl feə(r) ənd skweə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈfer ænd ˈskwer] |
| minden rendben | it's ok◼◼◼[UK: ɪts ˌəʊˈk.eɪ] [US: ɪts ˌoʊˈk.eɪ] all is well◼◼◼[UK: ɔːl ɪz wel] [US: ɔːl ˈɪz ˈwel] that's all right◼◼◻[UK: ðæts ɔːl raɪt] [US: ðæts ɔːl ˈraɪt] all clear◼◼◻[UK: ɔːl klɪə(r)] [US: ɔːl ˈklɪr] no worries◼◻◻[UK: nəʊ ˈwʌ.rɪz] [US: ˈnoʊ ˈwɜː.riz] |
| minden rendben (informális beszédben, helyesen: all right) melléknév | alright◼◼◼adjective |
| minden rendben van | all is well◼◼◼[UK: ɔːl ɪz wel] [US: ɔːl ˈɪz ˈwel] |
| minden rendben van velem | everything's jake with me[UK: ˈev.rɪ.θɪŋz dʒeɪk wɪð miː] [US: ˈev.ri.θɪŋz ˈdʒeɪk wɪθ ˈmiː] |
| minden rendben van velem, köszönöm | I'm ok, thanks[UK: aɪm ˌəʊˈk.eɪ θæŋks] [US: ˈaɪm ˌoʊˈk.eɪ ˈθæŋks] |
| Minden rendben van! | All right!◼◼◼[UK: ɔːl raɪt] [US: ɔːl ˈraɪt] |
| Minden rendben volt? | Was everything alright?[UK: wɒz ˈev.rɪ.θɪŋ ɔːl.ˈraɪt] [US: wəz ˈev.ri.θɪŋ ˌɒl.ˈraɪt] |
| Minden rendben? | Is everything ok?◼◼◼[UK: ɪz ˈev.rɪ.θɪŋ ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈɪz ˈev.ri.θɪŋ ˌoʊˈk.eɪ] |
| Mindenki rendben van? | Is everyone ok?◼◼◼[UK: ɪz ˈev.rɪ.wʌn ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈɪz ˈev.ri.ˌwʌn ˌoʊˈk.eɪ] |
| mindent rendbe hoz | snug everything down[UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ daʊn] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ˈdaʊn] snug everything up[UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ ʌp] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ʌp] |
| mindent rendbe tesz | snug everything down[UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ daʊn] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ˈdaʊn] snug everything up[UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ ʌp] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ʌp] |
| mintaszerű rendben | in apple-pie order[UK: ɪn ˈæp.l̩ paɪ ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ˈæp.l̩ ˈpaɪ ˈɔːr.dər] |
| Mit szeretsz csinálni szabadidődben? | What do you like doing in your spare time?[UK: ˈwɒt duː juː ˈlaɪk ˈduːɪŋ ɪn jɔː(r) speə(r) ˈtaɪm] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ˈduːɪŋ ɪn ˈjɔːr ˈsper ˈtaɪm] |
| Mit vettél a fejedbe? | What's the big idea?[UK: ˈwɒts ðə bɪɡ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈhwʌts ðə ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːə] |
| módbeli melléknév | modal◼◼◼adjective |
