Венгерский | Английский |
---|---|
jakobinforradalmár főnév US | carmagnolenoun |
javadalmakat kisajátít ige | impropriateverb |
javadalmas melléknév | beneficed◼◼◼adjective |
javadalmazás [~t, ~a, ~ok] főnév | remuneration [remunerations]◼◼◼noun allowance [allowances]◼◼◻noun emoluments◼◻◻noun dotationnoun |
javadalmazás nélküli melléknév | stipendlessadjective |
javadalmazott lelkész melléknév | beneficedadjective |
jó társadalmi állású emberek | people of good position[UK: ˈpiːp.l̩ əv ɡʊd pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpiːp.l̩ əv ˈɡʊd pə.ˈzɪʃ.n̩] |
jobb társadalmi osztályok részére való melléknév | better-classadjective |
káptalani javadalmas főnév | prebendnoun prebendarynoun |
képzelet birodalma | imaginarium◼◼◼ |
keresztcsont-fájdalmak (lumbago) | lumbar pains[UK: ˈlʌm.bə(r) peɪnz] [US: ˈlʌm.ˌbɑːr ˈpeɪnz] |
kiterjeszti a brit birodalmat | paint the map red[UK: peɪnt ðə mæp red] [US: ˈpeɪnt ðə ˈmæp ˈred] |
kiválik (társadalmi életből) ige | retire [retired, retiring, retires]◼◼◼verb |
kivonat (irodalmi műből) főnév | excerptionnoun |
kivonatol (irodalmi művet) [~t, ~jon, ~na] ige | bovrilizeverb |
lakodalom [lakodalmat, lakodalma, lakodalmak] főnév | wedding [weddings]◼◼◼noun nuptials [nuptials]◼◼◻noun bridal◼◻◻noun |
lakodalmas melléknév | nuptial◼◼◼adjective |
lakodalmas nép főnév | wedding [weddings]noun |
lakodalmi melléknév | nuptial◼◼◼adjective |
lakodalmi ebéd melléknév | weddig-breakfastadjective |
lakodalmi torta | bride's-cake[UK: ˈbraɪdz keɪk] [US: ˈbraɪdz ˈkeɪk] groom's cake[UK: grʊmz keɪk ] [US: grumz keɪk ] |
lancináló fájdalmak | lightning pains[UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ peɪnz] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈpeɪnz] |
legelőkelőbb társadalmi kör | top drawer[UK: tɒp drɔː(r)] [US: ˈtɑːp ˈdrɔːr] |
legnagyobb aggodalmamra | add to my distress[UK: æd tuː maɪ dɪ.ˈstres] [US: ˈæd ˈtuː ˈmaɪ ˌdɪ.ˈstres] |
magas társadalmi státuszú személyek ismeretségére vadászó ember | tuft-hunter[UK: ˈtʌft.ˌhʌn.tə] [US: ˈtʌft.ˌhʌn.tə] |
magasabb társadalmi osztályok | better classes[UK: ˈbe.tə(r) ˈklɑː.sɪz] [US: ˈbe.tər ˈklæ.səz] higher classes[UK: ˈhaɪə(r) ˈklɑː.sɪz] [US: ˈhaɪər ˈklæ.səz] |
megszabadít valakit fájdalmaitól | put somebody out of somebody's pain[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di peɪn] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪn] |
megszegi fogadalmát | break a vow[UK: breɪk ə vaʊ] [US: ˈbreɪk ə ˈvaʊ] |
megszegi fogadalmát ige | apostatize [apostatized, apostatizing, apostatizes]verb |
megszegi szerzetesi fogadalmát ige | apostatize [apostatized, apostatizing, apostatizes]verb |
melorista (aki azt állítja, hogy az összes társadalmi és politikai intézmény jobbítható és tökéletesíthető) főnév | melioristnoun |
melorizmus (az összes társadalmi és politikai intézmény jobbítható és tökéletesíthető) főnév | meliorismnoun |