dől означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| belső fedőléc főnév rep hajó | ribandnoun ribbandnoun |
| comb fölötti védőlemez (rég) főnév | tuillenoun |
| csak úgy dől hozzá a pénz | be coining money[UK: bi ˈkɔɪn.ɪŋ ˈmʌ.ni] [US: bi ˌkɔɪn.ɪŋ ˈmʌ.ni] |
| diapozitív védőlemez főnév | cover-glassnoun cover-slip [cover-slips]noun |
| dugába dől | come unstuck[UK: kʌm ˌʌn.ˈstʌk] [US: ˈkəm ən.ˈstək] fall flat[UK: fɔːl flæt] [US: ˈfɑːl ˈflæt] |
| dugába dőlt a tervünk | our plan fell about our ears[UK: ˈaʊə(r) plæn fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ˈaʊər ˈplæn ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| egy olyan üggyel foglalkozni, amely már eldőlt és felesleges tovább beszélni róla | beat a dead horse[UK: biːt ə ded hɔːs] [US: ˈbiːt ə ˈded ˈhɔːrs] |
| eldől ige | tumble [tumbled, tumbling, tumbles]verb |
| eldől, mint egy zsák | fall with a whop[UK: fɔːl wɪð ə wɒp] [US: ˈfɑːl wɪθ ə wɑːp] |
| előredől ige | lean forward◼◼◼verb |
| előredőlés (anteversio) főnév | anteversion [anteversions]noun |
| enyhe féloldalra dőlés főnév hajó | parliament-heelnoun |
| erdőlakó főnév | forester [foresters]◼◼◼noun forest dweller◼◼◼noun woodlandernoun woodman [woodmen]irregular noun woodsman [woodsmen]irregular noun |
| erdőlakó melléknév | silvan◼◼◻adjective |
| falbedőlés főnév | spallingnoun |
| fedőlap főnév | top [tops]◼◼◼noun coal-flapnoun escutcheon (finger plate, scutcheon) [escutcheons]noun front boardnoun top-slabnoun |
| fedőlap (utcára nyíló szenespince nyílásán) főnév | coal-platenoun |
| fedőlemez főnév | coverslip [coverslips]◼◼◼noun cover plate◼◼◻noun covering platenoun tie-platenoun |
| fedőlevél nélküli melléknév | ebracteateadjective |
| fejben dől el | |
| fejünkre dőlt a ház | the ceiling fell about our ears[UK: ðə ˈsiːl.ɪŋ fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ðə ˈsiːl.ɪŋ ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| feldől ige | overturn [overturned, overturning, overturns]◼◼◼verb fall over◼◼◼verb topple [toppled, toppling, topples]◼◼◻verb topple over◼◻◻verb cant [canted, canting, cants]verb |
