Венгерский | Английский |
---|---|
az utolsó cseppig kiürít | drink up[UK: drɪŋk ʌp] [US: ˈdrɪŋk ʌp] |
becseppent ige | instill [instilled, instilling, instills]◼◼◼verb |
becseppentés (instillatio) főnév | instillation [instillations]◼◼◼noun |
borsmenta-cseppek (Tinctura menthae piperitae) | peppermint tincture[UK: ˈpe.pə.mɪnt ˈtɪŋk.tʃə(r)] [US: ˈpe.pər.ˌmɪnt ˈtɪŋk.tʃər] |
csak egy csepp whisky | just a spot of whisky[UK: dʒəst ə spɒt əv ˈwɪ.ski] [US: dʒəst ə ˈspɑːt əv ˈwɪ.ski] |
dolgozik egy cseppet | do a spot of work[UK: duː ə spɒt əv ˈwɜːk] [US: ˈduː ə ˈspɑːt əv ˈwɝːk] |
egy csepp | sup◼◼◼[UK: sʌp] [US: ˈsəp] nip◼◻◻[UK: nɪp] [US: ˈnɪp] ever so little[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɪt.l̩] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɪt.l̩] |
egy csepp főnév | spot [spots]◼◼◻noun |
egy csepp táj | drib◼◻◻[UK: drˈɪb] [US: drˈɪb] |
egy csepp a tengerben | drop in the bucket◼◼◼[UK: drɒp ɪn ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈdrɑːp ɪn ðə ˈbʌkət] |
egy csepp bátorság sincs benne | have not an ounce of courage[UK: həv nɒt ən aʊns əv ˈkʌ.rɪdʒ] [US: həv ˈnɑːt ˈæn ˈaʊns əv ˈkɜː.rədʒ] |
egy csepp boldogság | a draught of happiness[UK: ə drɑːft əv ˈhæp.i.nəs] [US: ə ˈdræft əv ˈhæp.i.nəs] |
egy csepp józan ész nélkül | without a grain of common sense[UK: wɪð.ˈaʊt ə ɡreɪn əv ˈkɒ.mən sens] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈɡreɪn əv ˈkɑː.mən ˈsens] |
egy csepp vigasz | crumb of comfort[UK: krʌm əv ˈkʌm.fət] [US: ˈkrəm əv ˈkʌm.fərt] |
egy csepp víz | a drop of water◼◼◼[UK: ə drɒp əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ə ˈdrɑːp əv ˈwɒ.tər] |
egy csepp víz sem | not an atom of water[UK: nɒt ən ˈæ.təm əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈnɑːt ˈæn ˈæ.təm əv ˈwɒ.tər] |
egy cseppet sem | not in the least◼◼◼[UK: nɒt ɪn ðə liːst] [US: ˈnɑːt ɪn ðə ˈliːst] not a whit◼◼◻[UK: nɒt ə wɪt] [US: ˈnɑːt ə ˈwɪt] |
egy cseppet sem ért a fizikához | he does not know the first word about physics[UK: hiː dʌz nɒt nəʊ ðə ˈfɜːst ˈwɜːd ə.ˈbaʊt ˈfɪ.zɪks] [US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈnoʊ ðə ˈfɝːst ˈwɝːd ə.ˈbaʊt ˈfɪ.zɪks] |
egy cseppet sem hajlandó dolgozni (átv) | he won't do a lick of work[UK: hiː wəʊnt duː ə lɪk əv ˈwɜːk] [US: ˈhiː woʊnt ˈduː ə ˈlɪk əv ˈwɝːk] |
Egy cseppet sem! | Devil a bit![UK: ˈdev.l̩ ə bɪt] [US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt] |
egy cseppnyi főnév | drachm [drachms]noun |
egy cseppnyi (valami) | crumb of (something)[UK: krʌm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkrəm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
egy cseppnyi (valami) főnév | dram [drams]noun |
egy cseppnyi ítélőképessége sincs | no dram of judgement[UK: nəʊ dræm əv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈnoʊ ˈdræm əv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
esőcsepp főnév | raindrop [raindrops]◼◼◼noun |
esőcseppek | raindrops◼◼◼[UK: ˈreɪn.drɒps] [US: ˈreɪn.ˌdrɑːps] |
esőcseppek kopogása | dash of rain[UK: ˈdæʃ əv reɪn] [US: ˈdæʃ əv ˈreɪn] |
faggyúcsepp főnév | tallow-dropnoun |
folyadékcsepp főnév | tear [tears]noun |
folytonégő cseppláng (gázkazáné) | pilot burner[UK: ˈpaɪ.lət ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈpaɪ.lət ˈbɝː.nər] |
folytonégő cseppláng (utcai gázlámpában) | flash-pipe[UK: flæʃ paɪp] [US: ˈflæʃ ˈpaɪp] |
függő cseppkő főnév geol | stalactite [stalactites]◼◼◼noun |
függő cseppköves geol | stalacticit[UK: stˈaləktˌɪsɪt] [US: stəlˈæktɪsˌɪt] stalacticital[UK: stˈaləktˌɪsɪtəl] [US: stəlˈæktɪsˌɪɾəl] |
fülcseppek | ear drops◼◼◼[UK: ɪə(r) drɒps] [US: ˈɪr ˈdrɑːps] |
gázcseppfolyósító főnév | gas-condensernoun |
gyertyacsepp főnév | candle-dripnoun |