csíp egyet vkin означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| csíp egyet (valakin) | take a dig at (somebody)[UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csíp egyet (valakin)v | have a dig at (somebody)[UK: həv ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csíp ige | sting [stung, stung, stinging, stings]◼◼◼irregular verb pinch [pinched, pinching, pinches]◼◼◼verb bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◼irregular verb stung◼◼◻verb bitten◼◼◻verb cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◻irregular verb nip [nipped, nipping, nips]◼◼◻verb |
| csíp (csőrrel) ige | peck [pecked, pecking, pecks]◼◼◼verb |
| csíp (dolog) ige | burn [burnt, burnt, burning, burns]◼◼◼irregular verb |
| csíp (ideget) ige | vellicateverb |
| csíp (valamit) ige | get one's rocks off on (something)verb |
| csíp valakit (átv) | go for (somebody)[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fülön csíp (valakit) | lay one's hand on somebody's shoulder[UK: leɪ wʌnz hænd ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈleɪ wʌnz ˈhænd ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.də(r)] |
| nyakon-csíp ige | collar [collared, collaring, collars]verb |
| egyet-mást | |
| nyakon csíp ige | collar◼◼◼verb cop◼◼◼verb pullverb |
| nyakon csíp | pinch◼◼◻[UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] nick◼◻◻[UK: nɪk] [US: ˈnɪk] |
| nyakon csíp (valakit) | clap somebody by the heels[UK: klæp ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈklæp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] seize somebody by the collar[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈkɑː.lər] |
| kerül egyet | go out of one's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] |
| leken egyet (valakinek) | land somebody one in the face[UK: lænd ˈsʌm.bə.di wʌn ɪn ðə feɪs] [US: ˈlænd ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌn ɪn ðə ˈfeɪs] |
| v.kinek a | of◼◼◼[UK: əv] [US: əv] |
| lép egyet | take a step◼◼◼[UK: teɪk ə step] [US: ˈteɪk ə ˈstep] |
| autózik egyet | go for a spin[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə spɪn] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈspɪn] |
| ugrik egyet | take a leap◼◼◼[UK: teɪk ə liːp] [US: ˈteɪk ə ˈliːp] |
| sóhajt egyet | breathe a sigh[UK: briːð ə saɪ] [US: ˈbriːð ə ˈsaɪ] |
| még egy(et) | one more[UK: wʌn mɔː(r)] [US: wʌn ˈmɔːr] |
| adj egyet | give me one◼◼◼[UK: ɡɪv miː wʌn] [US: ˈɡɪv ˈmiː wʌn] |
| kocsikázik egyet | go for a drive◼◼◼[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə draɪv] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈdraɪv] |
| húz egyet | pull◼◼◼[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
| szunyókál egyet (ebéd után) | take forty winks[UK: teɪk ˈfɔː.ti wɪŋks] [US: ˈteɪk ˈfɔːr.ti ˈwɪŋks] |
| iszik egyet | have a drink◼◼◼[UK: həv ə drɪŋk] [US: həv ə ˈdrɪŋk] |
| behúz egyet | get a blow in[UK: ˈɡet ə bləʊ ɪn] [US: ˈɡet ə ˈbloʊ ɪn] |
| sétál egyet | go for a walk◼◼◼[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə wɔːk] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈwɑːk] |
| szúr egyet (valakin) | take a dig at (somebody)[UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
