bolond означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bolonddá tesz ige | stultify [stultified, stultifying, stultifies]verb |
| bolonddá tesz (valakit) | walk out on (somebody)◼◼◼[UK: wɔːk ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɑːk ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bolondéria főnév | crank [cranks]noun |
| bolondgomba főnév | hallucinogenic mushroomsnoun paddockstoolnoun psychedelic [psychedelics]noun |
| bolondít ige | play fast and loose with◼◼◼verb |
| bolondít (valakit) | play fast and loose (somebody)◼◼◼[UK: ˈpleɪ fɑːst ənd luːs] [US: ˈpleɪ ˈfæst ænd ˈluːs] play fast and loose with (somebody)◼◼◼[UK: ˈpleɪ fɑːst ənd luːs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈfæst ænd ˈluːs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] lead somebody up the garden path[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] send somebody up the garden path[UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] |
| bolondít (valakit) ige | dorverb |
| bolondító beléndek (Hyoscyamus niger) főnév | black henbanenoun |
| Bolondítsd meg őket! | Fool'em!◼◼◼ |
| bolondja (valaminek) főnév | maniac [maniacs]◼◼◼noun |
| bolondját járatja (valakivel) | fool◼◼◼[UK: fuːl] [US: ˈfuːl] lead somebody up the garden path[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] send somebody up the garden path[UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] |
| bolondmatt melléknév | fool's mate◼◼◼adjective |
| Bolondnak nézel? | Do you take me for a fool?◼◼◼[UK: duː juː teɪk miː fɔː(r) ə fuːl] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈfɔːr ə ˈfuːl] |
| bolondnak tart (átv) | let in[UK: let ɪn] [US: ˈlet ɪn] |
| bolondnak tetteti magát | act the goat[UK: ækt ðə ɡəʊt] [US: ˈækt ðə ɡoʊt] |
| bolondok aranya főnév | fool's gold◼◼◼noun |
| bolondok háza főnév | madhouse [madhouses]◼◼◼noun |
| bolondok háza | mental asylum◼◻◻[UK: ˈmen.tl̩ ə.ˈsaɪ.ləm] [US: ˈmen.tl̩ ə.ˈsaɪ.ləm] |
| bolondok napja | April Fools' Day◼◼◼[UK: ˈeɪ.prəl] [US: ˈeɪ.prəl] all fool's day◼◻◻[UK: ɔːl ˈfuːlz deɪ] [US: ɔːl ˈfuːlz ˈdeɪ] |
| bolondokháza főnév | madhouse [madhouses]◼◼◼noun loony bin◼◼◻noun booby hatchnoun crazyhousenoun |
| bolondokháza főnév US slavu | bughouse◼◻◻noun |
| bolondos melléknév | freaky [freakier, freakiest]◼◼◼adjective goofy◼◼◼adjective zany [zanier, zaniest]◼◼◼adjective cockeyed◼◼◻adjective dorky◼◼◻adjective daft◼◼◻adjective scatty◼◻◻adjective screwy◼◻◻adjective |
