Венгерский | Английский |
---|---|
biztonság főnév | security [securities]◼◼◼noun safety◼◼◼noun behavior [behaviors]◼◼◻noun surety [sureties]◼◻◻noun safeness◼◻◻noun positivity [positivities]noun grithnoun positivenessnoun |
biztonság főnév ritk | securenessnoun |
biztonság kedvéért | for safety's sake◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈseɪf.tiz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈseɪf.tiz ˈseɪk] for safety sake◼◻◻[UK: fɔː(r) ˈseɪf.ti seɪk] [US: ˈfɔːr ˈseɪf.ti ˈseɪk] |
biztonság okáért | be on the safe side◼◼◼[UK: bi ɒn ðə seɪf saɪd] [US: bi ɑːn ðə ˈseɪf ˈsaɪd] |
biztonságba helyez ige | stash [stashed, stashing, stashes]◼◼◼verb ensconce [ensconced, ensconcing, ensconces]verb |
biztonságban | scot-free◼◼◼[UK: ˌskɒt ˈfriː] [US: ˌskɒt ˈfriː] out of harms way◼◻◻[UK: ˈaʊt əv hɑːmz ˈweɪ] [US: ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ] |
biztonságban van | be out of harm's way◼◼◼[UK: bi ˈaʊt əv ˈhɑːmz ˈweɪ] [US: bi ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ] be out of danger[UK: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒər] be under cover[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r)] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər] ride at anchor[UK: raɪd ət ˈæŋkə(r)] [US: ˈraɪd ət ˈæŋkər] |
biztonságban van (valamitől) ige | be secure against (something)◼◼◼verb be secure from (something)◼◼◼verb |
biztonsági főnév | safety◼◼◼noun |
biztonsági melléknév | protecting◼◼◻adjective antitheft◼◻◻adjective escape hatchadjective splinter-proofadjective splinterlessadjective unpickableadjective |
biztonsági adatlap főnév | material safety data sheet◼◼◼noun |
biztonsági berendezés főnév | safeguard◼◼◼noun security system◼◼◼noun deadman's handlenoun |
biztonsági csapszeg műsz | shearpin[UK: ʃˈiəpɪn] [US: ʃˈɪrpɪn] |
biztonsági ellenőrzés | security check◼◼◼[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti tʃek] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈtʃek] security control◼◼◼[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti kənˈtroʊl] |
biztonsági ellenőrzés főnév | security clearance◼◼◻noun |
biztonsági előírások | safety regulations◼◼◼[UK: ˈseɪf.ti ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈseɪf.ti ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
biztonsági erők főnév | security forces◼◼◼noun |
biztonsági fogantyú | dead man's handle[UK: ˈded.mənz.ˈhændl] [US: ˈded.mənz.ˈhændl] |