bizonyos означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bizonyos időbeli pontig vezet | bring down something to a certain point[UK: brɪŋ daʊn ˈsʌm.θɪŋ tuː ə ˈsɜːt.n̩ pɔɪnt] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ə ˈsɝː.tn̩ ˈpɔɪnt] |
| bizonyos időn túl | beyond a certain date[UK: bɪ.ˈjɒnd ə ˈsɜːt.n̩ deɪt] [US: bɪ.ˈɑːnd ə ˈsɝː.tn̩ ˈdeɪt] |
| bizonyos időpont főnév | day [days]◼◼◼noun |
| bizonyos időponton túl | beyond a certain date[UK: bɪ.ˈjɒnd ə ˈsɜːt.n̩ deɪt] [US: bɪ.ˈɑːnd ə ˈsɝː.tn̩ ˈdeɪt] |
| bizonyos kikötésekkel (átv) | with reservations[UK: wɪð ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: wɪθ ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
| bizonyos mértében | some extent◼◼◼[UK: sʌm ɪk.ˈstent] [US: ˈsəm ɪk.ˈstent] |
| bizonyos mértékben | in some measure◼◼◻[UK: ɪn sʌm ˈme.ʒə(r)] [US: ɪn ˈsəm ˈme.ʒər] something◼◼◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] in a measure◼◻◻[UK: ɪn ə ˈme.ʒə(r)] [US: ɪn ə ˈme.ʒər] in a sort[UK: ɪn ə sɔːt] [US: ɪn ə ˈsɔːrt] in some sort[UK: ɪn sʌm sɔːt] [US: ɪn ˈsəm ˈsɔːrt] |
| bizonyos mértékben határozószó | partwayadverb |
| bizonyos mértékig | a certain extent◼◼◼[UK: ə ˈsɜːt.n̩ ɪk.ˈstent] [US: ə ˈsɝː.tn̩ ɪk.ˈstent] |
| bizonyos mértékig határozószó | partwayadverb |
| bizonyos mozgási lehetőséget ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási szabadságot ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási szabadságot engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos nap főnév | day [days]◼◼◼noun |
| bizonyos nyelvre jellemző melléknév | idiomaticadjective |
| bizonyos összeget kitesz | total[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] |
| bizonyos osztályhoz tartozik | rank[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] |
| bizonyos pontig határozószó | partwayadverb |
| bizonyos részleteiben jó | good on parts[UK: ɡʊd ɒn pɑːts] [US: ˈɡʊd ɑːn ˈpɑːrts] |
| bizonyos Smith nevű úr | one Mr Smith[UK: wʌn ˈmɪ.stə(r) smɪθ] [US: wʌn ˈmɪ.stər ˈsmɪθ] |
| bizonyos számú emberek | a certain number of persons[UK: ə ˈsɜːt.n̩ ˈnʌm.bə(r) əv ˈpɜːs.n̩z] [US: ə ˈsɝː.tn̩ ˈnʌm.br̩ əv ˈpɝː.sn̩z] certain number of persons[UK: ˈsɜːt.n̩ ˈnʌm.bə(r) əv ˈpɜːs.n̩z] [US: ˈsɝː.tn̩ ˈnʌm.br̩ əv ˈpɝː.sn̩z] |
| bizonyos szempontból | in some ways◼◼◼[UK: ɪn sʌm ˈweɪz] [US: ɪn ˈsəm ˈweɪz] in a way◼◼◼[UK: ɪn ə ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈweɪ] |
| bizonyos tekintetben határozószó | in a way◼◼◼adverb |
| bizonyos tekintetben | in some ways◼◼◼[UK: ɪn sʌm ˈweɪz] [US: ɪn ˈsəm ˈweɪz] |
| bizonyos történeti eseményeket legendáknak minősítő | legendarian[UK: lˌedʒəndˈeəriən] [US: lˌedʒəndˈeriən] |
| bizonyos vonatkozásokban | in some ways◼◼◼[UK: ɪn sʌm ˈweɪz] [US: ɪn ˈsəm ˈweɪz] |
| bizonyosan határozószó | certainly◼◼◼adverb surely◼◼◼adverb definitely◼◼◻adverb assuredly◼◼◻adverb |
| bizonyosan melléknév | sure [surer, surest]◼◼◻adjective |
| bizonyosodj meg róla | got to be certain[UK: ˈɡɒt tuː bi ˈsɜːt.n̩] [US: ˈɡɑːt ˈtuː bi ˈsɝː.tn̩] |
