Венгерский | Английский |
---|---|
bejegyzetlen melléknév | unregistered◼◼◼adjective |
bejegyzetlen melléknév ker | unincorporated◼◼◻adjective |
bejegyzett melléknév | registered◼◼◼adjective be quotedadjective |
bejegyzett (levél) főnév | reg [regs]◼◼◼noun |
bejegyzett (márka) melléknév | regd (registered)adjective |
bejegyzett cég | incorporated company◼◼◼[UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌre.təd ˈkʌm.pə.ni] |
bejegyzett cég (GB) | Inc.◼◼◼[UK: ˈɪŋk] [US: ˈɪŋk] |
bejegyzett élettársi kapcsolat (azonos neműek) | civil union◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl ˈjuː.nɪən] [US: ˈsɪ.vəl ˈjuː.njən] |
bejegyzett nővér főnév | registered nurse [registered nurses]◼◼◼noun |
bejelent ige | announce [announced, announcing, announces]◼◼◼verb notify [notified, notifying, notifies]◼◼◼verb report [reported, reporting, reports]◼◼◼verb declare [declared, declaring, declares]◼◼◻verb annunciate [annunciated, annunciating, annunciates]verb |
bejelent (előre) ige | herald [heralded, heralding, heralds]◼◼◼verb |
bejelent (valamilyennek) ige | return [returned, returning, returns]◼◼◼verb |
bejelentés főnév | notification [notifications]◼◼◼noun announcement [announcements]◼◼◼noun notice [notices]◼◼◻noun declaration [declarations]◼◼◻noun statement [statements]◼◼◻noun announcing◼◼◻noun appointment [appointments]◼◼◻noun annunciation◼◻◻noun |
bejelentési rendszer főnév | filing system◼◼◼noun |
bejelentésre érdemes melléknév | reportableadjective |
bejelentést felvevő tisztviselő | record operator[UK: rɪˈk.ɔːd ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈɑː.pə.ˌre.tər] |
bejelenteti magát | send in one's name[UK: send ɪn wʌnz ˈneɪm] [US: ˈsend ɪn wʌnz ˈneɪm] |
bejelentetlen melléknév | unproclaimedadjective |
bejelentett melléknév | notified◼◼◼adjective announced◼◼◼adjective |
bejelentett igény | located claim[UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd kleɪm] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd ˈkleɪm] |
bejelenti, hogy elég volt a dolgokból | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
bejelenti, hogy így nem mehet tovább | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
bejelenti, hogy lejárt az idő | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
bejelenti az igényét ige | speak forverb |
bejelenti az igényét (valamire) | put in[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn] |
bejelenti igényét egy állásra | put in for a post[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ə pəʊst] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ə poʊst] |
bejelenti magát | register◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] |