bár означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| báránymirigy (thymus) főnév | neck-sweetbreadnoun throat-sweetbreadnoun |
| bárányoz ige | lamb [lambed, lambing, lambs]verb |
| bárányozás főnév | lambingnoun |
| báránypirosító főnév növ | alkanna◼◼◼noun |
| báránypirosító (Alkanna tinctoria) főnév | alkanet [alkanets]◼◼◼noun |
| bárányprém főnév | budgenoun |
| bárányszerű melléknév | lamb-likeadjective |
| báránysült főnév | roast lamb◼◼◼noun |
| bárányt ellik ige | lamb [lambed, lambing, lambs]◼◼◼verb |
| bárányüröm (Artemisia argyi) főnév | Chinese mugwortnoun |
| báró [~t, ~ja, ~k] főnév | baron [barons]◼◼◼noun |
| bárói melléknév | baronial◼◼◼adjective |
| bárói birtok főnév cím | barony [baronies]◼◼◼noun |
| bárói rang főnév | barony [baronies]◼◼◼noun |
| bárókisasszony főnév | baroness (the unmarried daughter of a baron)◼◼◼noun |
| báróné [~t, ~ja, ~k] főnév | baroness (the wife of a baron)◼◼◼noun |
| bárónő főnév | baroness◼◼◼noun a female of baronial ranknoun |
| báróság [~ot, ~a] főnév | barony [baronies]◼◼◼noun |
| … mint bárki más | … than anyone else[UK: ðæn ˈe.ni.wʌn els] [US: ˈðæn ˈe.ni.wʌn ˈels] … than everyone else[UK: ðæn ˈev.rɪ.wʌn els] [US: ˈðæn ˈev.ri.ˌwʌn ˈels] |
| … mint bármely más(ok) | … than any other(s)[UK: ðæn ˈe.ni ˈʌð.əz] [US: ˈðæn ˈe.ni ˈʌð.r̩z] |
| … mint bármi más | … than anything else[UK: ðæn ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈðæn ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] |
| a bal lábára sánta | lame in the left foot[UK: leɪm ɪn ðə left fʊt] [US: ˈleɪm ɪn ðə ˈleft ˈfʊt] |
| a báró és a gróf közötti rang főnév | vicountnoun |
| a foglalásom dupla szobára szólt | my booking was for a double room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə ˈdʌb.l̩ ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈdʌb.l̩ ˈruːm] |
| a foglalásom kétágyas szobára szólt | my booking was for a twin room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə twɪn ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈtwɪn ˈruːm] |
| a gyromitra nemzetségbe tartozó bármely gomba főnév | gyromitra [gyromitras]noun |
| a Monarda nemzetséghez tartozó bármely növény főnév | monardanoun |
| A walesi bárdok (Arany János) | The Bards of Wales◼◼◼[UK: ðə bɑːdz əv weɪlz] [US: ðə ˈbɑːrdz əv ˈweɪlz] |
| afgán báránybőrbunda | poshteen[UK: pˈɒʃtiːn] [US: pˈɑːʃtiːn] |
| aktinida (bármelyik a 14 rádióaktív elem közül) főnév | actinide [actinides]◼◼◼noun |
| akár egy bárány a mészárszéken (átv) | like a lamb to the slaughter◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə læm tuː ðə ˈslɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈlæm ˈtuː ðə sˈlɒ.tər] |
| alabárd [~ot, ~ja, ~ok] főnév | halberd◼◼◼noun partisan [partisans]◼◻◻noun gisarmenoun halbertnoun polearmnoun twibillnoun |
