Венгерский | Английский |
---|---|
az egész világ | the whole world◼◼◼[UK: ðə həʊl wɜːld] [US: ðə hoʊl ˈwɝːld] all the world and his wife[UK: ɔːl ðə wɜːld ənd hɪz waɪf] [US: ɔːl ðə ˈwɝːld ænd ˈhɪz ˈwaɪf] the whole world and his wife[UK: ðə həʊl wɜːld ənd hɪz waɪf] [US: ðə hoʊl ˈwɝːld ænd ˈhɪz ˈwaɪf] |
az egész világ adottságaival elszámoló | world-conscious[UK: wɜːld ˈkɒn.ʃəs] [US: ˈwɝːld ˈkɑːn.ʃəs] |
az egész világon | all over the world◼◼◼[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld] all the world over◼◻◻[UK: ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩] |
az egész világon ismerik a nevét | be famous all the world over[UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩] |
az egész világon levő | mondial[UK: ˈmɒn.dɪəl] [US: ˈmɑːn.diːəl] |
az egész világra vonatkozóan melléknév | mondialadjective |
előtte az egész világ | have the world before one[UK: həv ðə wɜːld bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: həv ðə ˈwɝːld bɪ.ˈfɔːr wʌn] |
nyitva áll előtte az egész világ | have the world before one[UK: həv ðə wɜːld bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: həv ðə ˈwɝːld bɪ.ˈfɔːr wʌn] |
szerte az egész világon | all over the world◼◼◼[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld] all the world over[UK: ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩] |
színház az egész világ | all the world's a stage◼◼◼[UK: ɔːl ðə wɜːldz ə steɪdʒ] [US: ɔːl ðə ˈwɝːldz ə ˈsteɪdʒ] |