az ar означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| meghúzza az árbócmerevítőt | set up on the stay[UK: set ʌp ɒn ðə steɪ] [US: ˈset ʌp ɑːn ðə ˈsteɪ] |
| megjátssza az aranyifjút | spark it[UK: spɑːk ɪt] [US: ˈspɑːrk ˈɪt] |
| megmossa az arcát | give one's face the wash[UK: ɡɪv wʌnz feɪs ðə wɒʃ] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈfeɪs ðə ˈwɑːʃ] |
| megnyúlik az arca | pull a long face[UK: pʊl ə ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈpʊl ə ˈlɔːŋ ˈfeɪs] |
| megnyúlt az arca (átv) | his countenance fell[UK: hɪz ˈkaʊn.tɪ.nəns fel] [US: ˈhɪz ˈkaʊn.tə.nəns ˈfel] |
| megrándul az arca ige | wince [winced, wincing, winces]◼◼◼verb |
| megrázza az áram | get an electric shock◼◼◼[UK: ˈɡet ən ɪ.ˈlek.trɪk ʃɒk] [US: ˈɡet ˈæn ə.ˈlek.trɪk ˈʃɑːk] get a shock[UK: ˈɡet ə ʃɒk] [US: ˈɡet ə ˈʃɑːk] |
| megrohanja az aranymezőket | rush for gold[UK: rʌʃ fɔː(r) ɡəʊld] [US: ˈrəʃ ˈfɔːr ɡoʊld] |
| megszakítja az áramkört | break the circuit◼◼◼[UK: breɪk ðə ˈsɜːkɪt] [US: ˈbreɪk ðə ˈsɝːkət] open the circuit[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈsɜːkɪt] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈsɝːkət] |
| megy az árral (átv) | go with the tide◼◼◼[UK: ɡəʊ wɪð ðə taɪd] [US: ˈɡoʊ wɪθ ðə ˈtaɪd] |
| Mennyi az ára? | How much is it?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ɪz ɪt] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɪz ˈɪt] |
| mereven az arcába bámul (valakinek) ige | outstareverb |
| Mi az ára? | How much is it?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ɪz ɪt] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɪz ˈɪt] |
| mindennek megvan az árnyoldala (átv) | there is no fire without smoke[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈfaɪə(r) wɪð.ˈaʊt sməʊk] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈfaɪər wɪð.ˈaʊt smoʊk] |
| mosoly ül az arcán | wear a smile◼◼◼[UK: weə(r) ə smaɪl] [US: ˈwer ə ˈsmaɪl] |
| Nézd meg az arcát! | |
| ököllel üt valakinek az arcába | give somebody a punch[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə pʌntʃ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpəntʃ] |
| összecsomagolja az árut | make up the goods into a parcel[UK: ˈmeɪk ʌp ðə ɡʊdz ˈɪn.tə ə ˈpɑːs.l̩] [US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈɡʊdz ˌɪn.ˈtuː ə ˈpɑːr.sl̩] |
| reklámoz és forgalmaz árut ige | promote [promoted, promoting, promotes]verb |
| reklámoz és forgalmaz (árut) ige | promote [promoted, promoting, promotes]verb |
| sodródik az árral (átv) | go with the tide◼◼◼[UK: ɡəʊ wɪð ðə taɪd] [US: ˈɡoʊ wɪθ ðə ˈtaɪd] go with the stream[UK: ɡəʊ wɪð ðə striːm] [US: ˈɡoʊ wɪθ ðə ˈstriːm] |
| sugárzik az arca a boldogságtól | look blissfully happy[UK: lʊk ˈblɪ.sfə.li ˈhæp.i] [US: ˈlʊk ˈblɪ.sfə.li ˈhæp.i] |
| szabadon rendelkezik az áru egy részével | break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk] |
| szederjes lesz az arca | become black in the face[UK: bɪˈkʌm blæk ɪn ðə feɪs] [US: bɪˈkʌm ˈblæk ɪn ðə ˈfeɪs] |
| szemben az árral | up the stream[UK: ʌp ðə striːm] [US: ʌp ðə ˈstriːm] |
| szolgálja az aranyborjút (Biblia) | worship the golden calf[UK: ˈwɜː.ʃɪp ðə ˈɡəʊl.dən kɑːf] [US: ˈwɝː.ʃəp ðə ˈɡoʊl.dən ˈkæf] |
| termelőnél felvásárolja az árut | forestall the market[UK: fɔː.ˈstɔːl ðə ˈmɑːkɪt] [US: fɔːr.ˈstɒl ðə ˈmɑːrkət] |
| tetőzik (valaminek az ára) ige | top out◼◼◼verb |
| tódul az aranymezőkre | rush for gold[UK: rʌʃ fɔː(r) ɡəʊld] [US: ˈrəʃ ˈfɔːr ɡoʊld] |
| újra elrendezi az árut ige hajó | restowverb |
| úszik az árral ige | hedge◼◼◼verb |
| úszik az árral | drift with the current[UK: drɪft wɪð ðə ˈkʌ.rənt] [US: ˈdrɪft wɪθ ðə ˈkɜː.rənt] |
| úszik az árral (átv) | swim with the tide◼◼◼[UK: swɪm wɪð ðə taɪd] [US: ˈswɪm wɪθ ðə ˈtaɪd] go with the tide◼◼◻[UK: ɡəʊ wɪð ðə taɪd] [US: ˈɡoʊ wɪθ ðə ˈtaɪd] go with the stream[UK: ɡəʊ wɪð ðə striːm] [US: ˈɡoʊ wɪθ ðə ˈstriːm] |
| vigyáz arra, hogy ige | take care◼◼◼verb |
| vigyáz arra, hogy mit mond | take care what one say[UK: teɪk keə(r) ˈwɒt wʌn ˈseɪ] [US: ˈteɪk ˈker ˈhwʌt wʌn ˈseɪ] |
