Венгерский | Английский |
---|---|
puskavessző főnév | ramrod [ramrods]◼◼◼noun gun-sticknoun rifle-rodnoun rocket-sticknoun |
puskavessző főnév kat | pull-through [pull-throughs]◼◻◻noun |
ravaszsággal rávesz valakit (valamire) | cozen somebody into doing (something)[UK: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
rávesz ige | persuade [persuaded, persuading, persuades]◼◼◼verb bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb induce [induced, inducing, induces]◼◼◼verb to get◼◼◻verb lead [led, led, leading, leads]◼◼◻irregular verb tempt [tempted, tempting, tempts]◼◼◻verb seduce [seduced, seducing, seduces]◼◼◻verb get to◼◻◻verb bring roundverb draw onverb get aroundverb |
rávesz (rég) ige | tarreverb |
rávesz (valakit valamire) ige | entice (somebody to do something) [enticed, enticing, entices]verb |
rávesz (valakit valamire) (átv) ige | entice (somebody into doing something) [enticed, enticing, entices]◼◼◼verb |
rávesz valakit (valami) megtételére | draw somebody into doing (something)[UK: drɔː ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] draw somebody on to do (something)[UK: drɔː ˈsʌm.bə.di ɒn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] occasion (somebody) to do (somebody)[UK: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.bə.di] [US: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rávesz valakit (valamire) | bring somebody up to the scratch[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] get somebody to do (something)[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] induce somebody to do (something)[UK: ɪn.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] persuade somebody to do (something)[UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
rávesz valakit a beszédre | lead somebody on to talk[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn tuː ˈtɔːk] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈtɔːk] |
ráveszi, fegyelmezi magát, hogy... He disciplined himself to train at least three times a week. = Rávette magát, hogy hetente legalább háromszor eddzen. | |
ráveszi magát (valamire) | bring oneself to do (something)[UK: brɪŋ wʌn.ˈself tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbrɪŋ wʌn.ˈself ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
ráveszik (valamire) (átv) | be sold on (something)[UK: bi səʊld ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi soʊld ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
rozettavéső szerszám | rose-punch[UK: rəʊz pʌntʃ] [US: roʊz ˈpəntʃ] |
sörényes fóka (Otaria flavescens, Otaria byronia) | Patagonian sea lion[UK: ˌpæ.tə.ˈɡəʊ.niən siː ˈlaɪən] [US: ˌpæ.təˈɡo.ʊ.niən ˈsiː ˈlaɪən] South American sea lion[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən siː ˈlaɪən] [US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsiː ˈlaɪən] southern sea lion[UK: ˈsʌ.ðən siː ˈlaɪən] [US: ˈsʌ.ðərn ˈsiː ˈlaɪən] |
sziklavéset főnév | rock engravingnoun |
szilfavész főnév | Dutch elm disease◼◼◼noun |
travesztia főnév | parody [parodies]noun |
ügyeskedéssel rávesz (valakit valamire) | wheedle somebody into doing (something)[UK: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |