autóbusz-kalauz означает в английский

bus-conductor▼noun
[UK: bʌs kən.ˈdʌk.tə(r)] [US: ˈbəs kən.ˈdək.tər]

omnibus-conductor▼noun
[UK: ˈɒm.nɪ.bəs kən.ˈdʌk.tə(r)] [US: ˈɑːm.nə.bəs kən.ˈdək.tər]