arany означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| arányba hoz (valamivel) | key to (something)[UK: kiː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| arányba hozás főnév | proportionmentnoun |
| aranyba játszó haj | hair with glints of gold[UK: heə(r) wɪð ɡlɪnts əv ɡəʊld] [US: ˈher wɪθ ɡlɪnts əv ɡoʊld] |
| arányban (valamivel) határozószó | commensurately◼◼◼adverb |
| arányban áll (valamivel) | be commensurate with (something)◼◼◼[UK: bi kə.ˈmen.ʃə.rət wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi kə.ˈmen.sə.rət wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] bear proportion to (something)[UK: beə(r) prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| arányban álló melléknév | commeasurableadjective |
| aranyban bővelkedő melléknév | golden [goldener, goldenest]adjective |
| aranyban fizet (valakinek) | pay somebody in gold[UK: peɪ ˈsʌm.bə.di ɪn ɡəʊld] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɡoʊld] |
| aranybánya főnév | mine [mines]◼◼◼noun gold mine◼◼◼noun goldmine◼◼◼noun bonanza [bonanzas]◼◼◻noun gold-mine◼◻◻noun |
| aranybánya-részvények | gold shares[UK: ɡəʊld ʃeəz] [US: ɡoʊld ˈʃerz] |
| aranybányász főnév | reefer [reefers]noun |
| aranybányászás főnév | gold-diggingnoun |
| aranybarna | golden brown◼◼◼ |
| aranybarna melléknév | auburn◼◼◼adjective |
| aranyberill főnév | golden beryl◼◼◼noun |
| aranybetűs melléknév | gilt-letteredadjective |
| aranybevonatot leold ige | ungildverb |
| aranyból való melléknév | golden [goldener, goldenest]◼◼◼adjective aureateadjective aurelianadjective |
| aranyborjú főnév | golden calf◼◼◼noun |
| aranyborjú körül táncol (Biblia) | worship the golden calf[UK: ˈwɜː.ʃɪp ðə ˈɡəʊl.dən kɑːf] [US: ˈwɝː.ʃəp ðə ˈɡoʊl.dən ˈkæf] |
| aranybrokát főnév | cloth of gold◼◼◼noun baudekinnoun |
| aranybulla főnév | golden bull◼◼◼noun |
| aranycizelláló (szerszám) melléknév | chasing chiseladjective |
| aranycsengő főnév | golden-bellnoun |
| aranycsinálás főnév | alchemy [alchemies]◼◼◼noun |
| aranycsináló főnév | alchemist [alchemists]◼◼◼noun |
| aranycsináló (átv) főnév | transmuternoun |
| aranycsíz (Carduelis tristis) főnév | American goldfinch [American goldfinches]◼◼◼noun |
| aranyderes (ló) melléknév | roan◼◼◼adjective |
| aranyderes ló | roan[UK: rəʊn] [US: ˈroʊn] |
| aranydublé óra melléknév | gold-filledadjective |
| aranydurbincs (Sparus aurata) főnév | gilt-head (sea) bream [gilt-heads]◼◼◼noun |
