aprólékos означает в английский

niggly▼adjective
[UK: ˈnɪgli ] [US: ˈnɪgli ]

pernickety▼adjective
[UK: pə.ˈnɪk.ə.ti] [US: pə.ˈnɪk.ə.ti]

persnickety▼adjective
[UK: pɜː.ˈsnɪk.ɪ.tɪ] [US: pər.ˈsnɪk.ɪ.tiː]

sticky [stickier, stickiest]▼adjective
[UK: ˈstɪk.i] [US: ˈstɪk.i]

picky [pickier, pickiest]▼adjective
[UK: ˈpɪk.i] [US: ˈpɪk.i]

precisian▼noun
[UK: prɪ.ˈsɪ.ʒɪən] [US: prɪ.ˈsɪ.ʒɪən]

fuss-box▼[UK: fʌs bɒks] [US: ˈfəs ˈbɑːks]

fuss-budget▼noun
[UK: fʌs ˈbʌ.dʒət] [US: ˈfəs ˈbʌ.dʒət]

fusspot▼noun
[UK: ˈfʌ.spɒt] [US: ˈfʌ.spɑːt]

meticulousness▼◼◼◼noun
[UK: mɪ.ˈtɪ.kjʊ.lə.snɪs] [US: mɪ.ˈtɪ.kjʊ.lə.snɪs]

minuteness▼◼◻◻noun
[UK: maɪ.ˈnjuːt.nəs] [US: maɪ.ˈnjuːt.nəs]

elaborateness▼noun
[UK: ɪ.ˈlæ.bə.rət.nəs] [US: ɪ.ˈlæ.bə.rət.nəs]

fussiness▼noun
[UK: ˈfʌ.sɪ.nəs] [US: ˈfʌ.sɪ.nəs]

meticulosity▼noun
[UK: mˌetɪkjʊlˈɒsɪti] [US: mˌeɾɪkjʊlˈɑːsɪɾi]

niceness▼noun
[UK: ˈnaɪ.snəs] [US: ˈnaɪ.snəs]

niggling▼noun
[UK: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ] [US: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ]

over-nicety▼noun
[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈnaɪ.sə.ti] [US: ˈoʊv.r̩ ˈnaɪ.sə.ti]

preciseness▼noun
[UK: prɪ.ˈsaɪ.snəs] [US: prɪ.ˈsaɪ.snəs]

straitness▼noun
[UK: ˈstreɪtnəs ] [US: ˈstreɪtnəs ]

pedantic▼adjective
[UK: pɪ.ˈdæn.tɪk] [US: pə.ˈdæn.tɪk]

don't be too particular▼[UK: dəʊnt bi tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)] [US: ˈdoʊnt bi ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lər]

don't be too particular about it▼[UK: dəʊnt bi tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt bi ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lər ə.ˈbaʊt ˈɪt]

over-particular▼adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ pər.ˈtɪ.kjə.lər]