anélkül означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| anélkül határozószó | and not◼◼◼adverb |
| anélkül, hogy … | and not[UK: ənd nɒt] [US: ænd ˈnɑːt] without so much as …[UK: wɪð.ˈaʊt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz] [US: wɪð.ˈaʊt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz] |
| anélkül, hogy a sodrából kijönne határozószó | imperturbablyadverb |
| anélkül, hogy csinálna/használna (valamit) | |
| anélkül, hogy felvágni akarna | without wishing to boast[UK: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ tuː bəʊst] [US: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ ˈtuː boʊst] |
| anélkül, hogy káros lenne valamire nézve | without detriment to (something)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈde.trɪ.mənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈde.trə.mənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| anélkül, hogy kérkedni akarna | without wishing to boast[UK: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ tuː bəʊst] [US: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ ˈtuː boʊst] |
| anélkül, hogy sérelmes lenne valakire nézve | without detriment to (somebody)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈde.trɪ.mənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈde.trə.mənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| anélkül, hogy ártana (valaminek) | without detriment to (something)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈde.trɪ.mənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈde.trə.mənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| anélkül hogy zavarba jönne melléknév | unabashedadjective |
| Egy földterület egyben történő eladása anélkül, hogy garantálná a terület pontos méretét főnév | sale in grossnoun |
| fantázianélküliség főnév | literalnessnoun |
| munkanélküli melléknév | unemployed◼◼◼adjective jobless◼◼◼adjective out-of-work◼◼◻adjective workless◼◻◻adjective between jobs◼◻◻adjective unwagedadjective |
| munkanélküli főnév | unemployed person◼◼◼noun be unemployed◼◼◻noun be out of jobnoun be out of the collarnoun out [outs]noun out of occupationnoun |
| munkanélküli segély főnév | dole [doles]◼◼◼noun |
| munkanélküli segély | jobseeker’s allowance◼◻◻[UK: dʒˈɒbsiːkəz əlˈaʊəns] [US: dʒˈɑːbsiːkɚz əlˈaʊəns] |
| munkanélküli-segély főnév | unemployment benefit [unemployment benefits]◼◼◼noun |
| munkanélküli segélyen él | be on the dole[UK: bi ɒn ðə dəʊl] [US: bi ɑːn ðə doʊl] |
| munkanélküliek aránya | |
| munkanélküliség főnév | unemployment (joblessness)◼◼◼noun layoff [layoffs]◼◻◻noun lay-off [lay-offs]noun disoccupationnoun inoccupationnoun worklessnessnoun |
| munkanélküliség hiánya | full employment[UK: fʊl ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈfʊl em.ˌplɔɪ.mənt] |
| munkanélküliségi biztosítás főnév | unemployment insurance◼◼◼noun |
| munkanélküliségi ráta | |
| tartós munkanélküliség | chronic unemployment◼◼◼[UK: ˈkrɒ.nɪk ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈkrɑː.nɪk ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt] |
