Венгерский | Английский |
---|---|
nyakkal ellátott melléknév gépt | necked◼◼◼adjective |
nyers erőszakkal | by sheer force[UK: baɪ ʃɪə(r) fɔːs] [US: baɪ ˈʃɪr ˈfɔːrs] |
nyilakkal felszerelt melléknév | arrowedadjective |
nyílt kártyákkal játszik | declare one's hand[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌnz hænd] [US: dɪ.ˈkler wʌnz ˈhænd] lay one's cards on the table[UK: leɪ wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
olvadt fémet zöld faágakkal kever (deoxidálás céljából) | pole[UK: pəʊl] [US: poʊl] |
őslakosok védelme a bevándoroltakkal szemben főnév | nativismnoun |
összeszorított fogakkal | with set teeth[UK: wɪð set tiːθ] [US: wɪθ ˈset ˈtiːθ] |
összetekercselt (volutákkal, csigavonalakkal) díszített melléknév | scrolledadjective |
parazitákkal foglalkozó tan (parasitologia) főnév | parasitology [parasitologies]noun |
párnákkal felpolcol | pillow up[UK: ˈpɪ.ləʊ ʌp] [US: ˈpɪlo.ʊ ʌp] |
párnákkal feltámaszt | pillow up[UK: ˈpɪ.ləʊ ʌp] [US: ˈpɪlo.ʊ ʌp] |
példákkal meg nem világított (nyelvtani szabály) melléknév | unillustratedadjective |
portulakka (Portulaca oleracea) főnév | purslanenoun pursleynoun |
rágalmakkal nem törődik | brave it out[UK: breɪv ɪt ˈaʊt] [US: ˈbreɪv ˈɪt ˈaʊt] |
rakétákkal lő | rocket◼◼◼[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
rávenni (erőszakkal vagy fondorlattal) (valakit valamire) ige US | railroad [railroaded, railroading, railroads]◼◼◼verb |
rögtönzött tréfákkal toldja meg szerepét | gag one's part[UK: ɡæɡ wʌnz pɑːt] [US: ˈɡæɡ wʌnz ˈpɑːrt] |
rókákkal kapcsolatos (vulpinus) melléknév | vulpineadjective |
rosszkor vakkantó kutya főnév | babbler [babblers]noun |
rozettákkal díszít főnév | guillochenoun |
rozettákkal díszített melléknév | rosettedadjective |
rózsákkal díszített melléknév | rosiedadjective |
ruhákkal ellát (valakit) | set somebody up in clothings[UK: set ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn] set somebody up with clothings[UK: set ˈsʌm.bə.di ʌp wɪð] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp wɪθ] |
rúnákkal rótt melléknév | runicadjective |
rúnákkal rótt naptár | runic staff[UK: ˈruː.nɪk stɑːf] [US: ˈruː.nɪk ˈstæf] |
rúnákkal rótt naptár főnév | rune-staffnoun |
salakká válás főnév | scorificationnoun |
salakká válik ige | scorifyverb |
sátrakkal borított melléknév | tented◼◼◼adjective |
sátrakkal borított mező | tented field[UK: ten.tɪd fiːld] [US: ten.tɪd ˈfiːld] |
sisakkal ellátott melléknév | helmedadjective |
sok ablakkal rendelkező melléknév | windowyadjective |
stílus (szavakkal való bánni tudás) főnév | wordcraftnoun |
sugarakkal eláraszt ige | illuminate [illuminated, illuminating, illuminates]verb |
szakkád főnév | saccade [saccades]◼◼◼noun |
szakkal kapcsolatos melléknév | vocationaladjective |
szakkatalógus főnév | subject catalogue◼◼◼noun |