akar означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| akár esik, akár fúj | come rain come sun[UK: kʌm reɪn kʌm sʌn] [US: ˈkəm ˈreɪn ˈkəm ˈsən] |
| akár esik akár fúj | rain or shine◼◼◼[UK: reɪn ɔː(r) ʃaɪn] [US: ˈreɪn ɔːr ˈʃaɪn] |
| akár hiszed, akár nem | believe it or not◼◼◼[UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt] [US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt] |
| Akar hozzánk csatlakozni? | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
| akár igen, akár nem | whether or no◼◼◼[UK: ˈwe.ðə(r) ɔː(r) nəʊ] [US: ˈwe.ðər ɔːr ˈnoʊ] |
| akár így, akár úgy | either way◼◼◼[UK: ˈaɪ.ðə(r) ˈweɪ] [US: ˈiː.ðər ˈweɪ] eighter way[UK: ˈeɪtə weɪ ] [US: ˈeɪtər weɪ ] |
| akár itt is maradhatunk | we had as good as stay here[UK: wiː həd əz ɡʊd əz steɪ hɪə(r)] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈsteɪ hɪər] |
| akár jó, akár rossz időben | in rain or fine[UK: ɪn reɪn ɔː(r) faɪn] [US: ɪn ˈreɪn ɔːr ˈfaɪn] |
| akár maradhatsz is | you may as well stay[UK: juː meɪ əz wel steɪ] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈæz ˈwel ˈsteɪ] |
| akár nem | or no◼◼◼[UK: ɔː(r) nəʊ] [US: ɔːr ˈnoʊ] |
| akar tenni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
| akár tetszik, akár nem határozószó | willy-nilly◼◼◼adverb |
| akár tetszik, akár nem | whether you like it or not; like it or not, willy nilly[UK: ˈwe.ðə(r) juː ˈlaɪk ɪt ɔː(r) nɒt ˈlaɪk ɪt ɔː(r) nɒt ˈwɪ.li ˈnɪ.li] [US: ˈwe.ðər ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt ɔːr ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɪt ɔːr ˈnɑːt ˈwɪ.li ˈnɪ.li] willing or not[UK: ˈwɪl.ɪŋ ɔː(r) nɒt] [US: ˈwɪl.ɪŋ ɔːr ˈnɑːt] |
| akarás főnév | will [wills]◼◼◼noun volition◼◼◻noun willing◼◼◻noun |
| akarást kifejező melléknév | volitiveadjective |
| akarást kifejező (ige) melléknév | conativeadjective |
| akarat főnév | will (volition) [wills]◼◼◼noun mind [minds]◼◼◻noun volition◼◼◻noun will be◼◼◻noun ordinance [ordinances]◼◻◻noun conatusnoun |
| akarat feladása főnév | self-surrendernoun |
| akarat hatalmában tartásra főnév | possessivenessnoun |
| akarat nélküli melléknév | will-less◼◼◼adjective automatousadjective |
| akarat nélküli alak | lay figure[UK: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə] [US: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə] |
| akarat nélküli ember főnév | marionette [marionettes]noun |
| akarata szerint fog történni (valami) | have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
| akarata szerint lesz (valami) | have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
| akarata teljesül | have one's wish[UK: həv wʌnz wɪʃ] [US: həv wʌnz ˈwɪʃ] |
| akaratát ráerőszakolja (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| akaratát rákényszeríti (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| akaratától megfoszt (valakit) | unwill[UK: ˌʌnˈwɪl ] [US: ʌnˈwɪl ] |
| akaratátvitel főnév | telepathynoun |
| akaraterő főnév | willpower (strength of will)◼◼◼noun |
