Венгерский | Английский |
---|---|
bálába köt | truss[UK: trʌs] [US: ˈtrəs] |
bálába sajtol | bale◼◼◼[UK: beɪl] [US: ˈbeɪl] |
bálajánlat (pl. középiskolában) főnév | promposal [promposals]◼◼◼noun |
bálba hívás (pl. középiskolában) főnév | promposal [promposals]noun |
ballábas (átv) melléknév | left-footed◼◼◼adjective |
ballaszttól megszabadított melléknév | unballastedadjective |
ballonkabát főnév | trench coat◼◼◼noun gaberdinenoun |
bánatában hal meg | die of a broken heart[UK: daɪ əv ə ˈbrəʊkən hɑːt] [US: ˈdaɪ əv ə ˈbroʊkən ˈhɑːrt] |
bandába verődik | gang up◼◼◼[UK: ɡæŋ ʌp] [US: ˈɡæŋ ʌp] |
bandában elkövetett rablás főnév | dacoity (dakoity)noun |
bandában levő zsebtolvaj főnév | mobsman [mobsmen]irregular noun |
bányába vezető út | foot-rill[UK: fʊt rɪl] [US: ˈfʊt ˈrɪl] |
bár nekem ezt nem lenne szabad mondani | though I say it who should not[UK: ðəʊ ˈaɪ ˈseɪ ɪt huː ʃʊd nɒt] [US: ˈðoʊ ˈaɪ ˈseɪ ˈɪt ˈhuː ˈʃʊd ˈnɑːt] |
bár nekem ezt nem szabadna mondanom | though I say it who should not[UK: ðəʊ ˈaɪ ˈseɪ ɪt huː ʃʊd nɒt] [US: ˈðoʊ ˈaɪ ˈseɪ ˈɪt ˈhuː ˈʃʊd ˈnɑːt] |
baráti formában | in a friendly way[UK: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈfrend.li ˈweɪ] |
barnába játszó melléknév | spadiceousadjective spadicoseadjective |
Barnabás főnév | Barnaby◼◼◼noun |
baromfináthában megbetegedett (coryza contagiosa avium) (Skócia) | roupet (afflicted with a sore throat: hoarse)[UK: rˈuːpɪt] [US: rˈuːpɪt] |
baromfináthában megbetegedett (coryza contagiosa avium) (Skócia) melléknév | roupyadjective |
bé (hang kottában) | flat[UK: flæt] [US: ˈflæt] |
be ne merd hozzám tenni a lábad többé | don't darken my door again[UK: dəʊnt ˈdɑːkən maɪ dɔː(r) ə.ˈɡen] [US: ˈdoʊnt ˈdɑːrkən ˈmaɪ ˈdɔːr ə.ˈɡen] |
Be ne tegye többé a lábát ide! | Never darken my doors again![UK: ˈne.və(r) ˈdɑːkən maɪ dɔːz ə.ˈɡen] [US: ˈne.vər ˈdɑːrkən ˈmaɪ ˈdɔːrz ə.ˈɡen] |
be nem szabályozott melléknév | unregulatedadjective |
bebújik a vackába | go to earth[UK: ɡəʊ tuː ɜːθ] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈɝːθ] |
becsal (munkába) ige | rope in(to)verb |
becsomagol vízhatlan ponyvába ige | calk [calked, calking, calks]verb |
befelé fordítja a lábát | turn one's toes in[UK: tɜːn wʌnz təʊz ɪn] [US: ˈtɝːn wʌnz toʊz ɪn] |
befogad (magába) (átv) ige | take in◼◼◼verb |
befolyásoló (közösségi médiában nagy követőtáborral) főnév | influencer [influencers]◼◼◼noun |
befőző lábas | preserving-pan[UK: prɪ.ˈzɜːv.ɪŋ pæn] [US: prə.ˈzɝːv.ɪŋ ˈpæn] |
behabar (tojással, tejföllel) ige | thicken [thickened, thickening, thickens]verb |
behabarás főnév | liaison [liaisons]noun |
behabarja a mártást | give body to a sauce[UK: ɡɪv ˈbɒ.di tuː ə sɔːs] [US: ˈɡɪv ˈbɑː.di ˈtuː ə ˈsɒs] |
behajt a vackába (állatot) | run to earth[UK: rʌn tuː ɜːθ] [US: ˈrən ˈtuː ˈɝːθ] |
behozza lemaradását a munkában | make up arrears of work[UK: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪəz əv ˈwɜːk] [US: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪrz əv ˈwɝːk] |
bejelentkezik (szállodába, programba) ige | sign in [signed in, signing in, signs in]◼◼◼verb |
békítési és döntőbíráskodási szabályok | |
béklyó (ló hátsó lábán) [~t, ~ja, ~k] főnév | leg-ropenoun |