| Венгерский | Английский |
|---|---|
| a maga idejében | in due course (of time)◼◼◼[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs] appositely[UK: ˈæ.pə.zɪt.li] [US: ˈæ.pə.zɪt.li] in one’s day[UK: ɪn wʌnz deɪ] [US: ɪn wʌnz ˈdeɪ] |
| majd a maga idejében | all in good time◼◼◼[UK: ɔːl ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɔːl ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] |
| minden a maga idejében | all in due time◼◼◼[UK: ɔːl ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɔːl ɪn ˈduː ˈtaɪm] all in good time◼◼◼[UK: ɔːl ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɔːl ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] |
| mindent a maga idejében | all in good time◼◼◼[UK: ɔːl ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɔːl ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] first things first◼◼◻[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋz ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋz ˈfɝːst] all in due time◼◼◻[UK: ɔːl ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɔːl ɪn ˈduː ˈtaɪm] all in a good time◼◻◻[UK: ɔːl ɪn ə ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɔːl ɪn ə ˈɡʊd ˈtaɪm] |